CNN перевел в Москву оскорбившую израильтян журналистку

июль 19, 2014

CNN перевел в Москву оскорбившую израильтян журналистку. Дайан Магнэй вела репортаж с холма на юге Израиля рядом с городом Сдерот, откуда группа израильтян наблюдала начало наземного вторжения в сектор Газа. Когда сзади корреспондентки пролетали ракеты, телезрители услышали аплодисменты жителей Израиля.

Вскоре в аккаунте Магнэй в Twitter появилось следующее сообщение: "Израильтяне на холме над Сдеротом хлопали, когда бомбы падали на Газу; угрожали уничтожить нашу машину, если я скажу хоть что-нибудь не то. Подонки".

Позже представитель CNN сообщил, что корреспондентка оскорбила не всех израильтян, а именно тех, которые угрожали и беспокоили Магнэй и съемочную группу. Канал принес извинения израильтянам, в том числе от лица репортёра,.