сентябрь 5, 2014
Студия английского языка AaPPLE совместно с издательским домом "Алтапресс" ведёт проект "The Школа". Английский без галстуков". С 1 по 30 сентября две команды проходят обучение английскому по британской и американской методикам. Следить за ходом проекта и, соответственно, прогресса команд читатели сайта могут на странице проекта altapress.ru/shkola после каждого занятия. И участники, и преподаватели ведут свои блоги. Публикуем впечатления от второго урока преподавателя Андрея Целищева (старший преподаватель Йоркского Школьного Совета (York Region District Board), Онтарио, Канада; доцент кафедры иностранных языков АлтГУ).
Андрей Целищев.
Take heart, my friends - anyone who tells you that memorizing long lists of vocabulary comes easy is a liar. Memorizing can't be easy by definition. So what to do then if you need to remember those new words? The answer is simple - do not memorize them. Does a young child memorize when learning to speak their first language? No. The child keeps repeating after their parents time and time again until the word is forever stuck in their memory. Our only problem is that we don't have that much time. Therefore, our practice should be more efficient. Make up paragraphs or even short stories to include as much vocabulary as possible. Do not write separate sentences - go for contextual writing instead. Read your stories aloud. Read a book with a simple plot - such writers tend to use the same words over and over. Write words down on post-it notes and stick them where you can see them more often. Start doing that regularly, and you'll be amazed at how soon the results will show.And now, here's something to entertain you through the weekend: http://www.huffingtonpost.com/clif-dickens/honest-slogans_b_4149655.html
Словарь с урока:
sales representative - торговый представитель
be in charge of = be responsible for - отвечать за
work as работать в качестве
please be advised that - доводим до вашего сведения что
outstanding reports - просроченные отчёты