Фотофакты. Эпичные ошибки при переводе с русского языка

ноябрь 24, 2014

Многие часто пользуются онлайн-переводчиками — это быстро и удобно. Но, к сожалению, далеко не всегда правильно. Зато — весело! В сети частио появляются забавные тексты, которые выдает им переводчик. Сразу становится ясно, откуда берутся убийственные меню и указатели в разных странах мира. AdMe.ru собрал яркие примеры безграничного словарного запаса и неожиданных аналогий искусственного разума.

Пример странного перевода.
adme.ru

Посмотреть фотогалерею на сайте.