Как преодолеть языковой барьер за границей

январь 15, 2015

Для того, чтобы начать изучать английский язык, нужен азарт, вдохновение и хороший толчок – например, предстоящая поездка. Самый действенный способ изучить английский – попасть в другую страну, где никто не говорит на вашем родном языке. Мы каждый день запоминаем английские слова из фильмов, рекламы и интернет-мемов. Проблема в том, что в повседневной жизни нет повода их вспомнить. А вот в ситуации, когда нужно срочно дать понять, что вы заблудились и вам нужна помощь, придется перебороть страх.

Изъясняться на английском языке можно начать с любого уровня. Да, вы будете говорить неправильно, и иностранцы услышат это, как мы слышим "Я есть злой и хотеть еда". Но вас поймут, а это важнее всего. И языкового барьера после такой практики у вас точно не будет. К тому же новые слова впечатаются в память. Конечно, перед поездкой не помешает заняться подготовкой на языковых курсах. Очень удачно, если обучение и практика не растянуты по времени – сегодня учим, завтра практикуем. Это поможет усвоить знания на всю жизнь.

Преподаватели лингвистического центра Brightwood дают несколько советов путешественникам:

1. Начните с простых предложений, не пытайтесь сразу сказать длинные фразы из разговорников. Во-первых, полностью вы их не запомните и придется сверяться с книжкой. Во-вторых, живая речь всегда более простая, чем письменная.
2. Если человек говорит очень быстро и вы ничего не понимаете, не стесняйтесь попросить повторить непонятую фразу.
3. Старайтесь выделять знакомые слова и не "затормаживать" на незнакомых. Так вы уловите общий смысл фразы. Воспринимайте эмоции и жесты – общение не ограничивается устной речью.
4. Записывайте новые слова на стикеры и расклеивайте их в номере отеля. А потом применяйте в разговоре с новыми людьми.
5. Больше общайтесь – спрашивайте, как пройти к достопримечательностям, например. Разговаривайте с продавцами в магазинах. А если вы общительный человек, большой скачок в изучении языка можно сделать, пообщавшись с завсегдатаем местного бара.
6. Используйте электронные переводчики, но не в процессе разговора. Постоянные поиски нужных слов в телефоне сделают беседу "буксующей". Заменяйте сложное простым, и вас поймут обязательно.

Если вам предстоит путешествие, подготовьтесь заранее: скачайте на телефон словарь, приобретите разговорник. Запишитесь на групповое обучение – в процессе общения с людьми вашего уровня знания языка можно разыграть ситуации, с которыми вы встретитесь в поездке. Также советуем прослушать типичные туристические диалоги, подготовленные для вас специалистами лингвистического центра Brightwood и радио "Серебряный дождь".

Важно после поездки не потерять интереса к иностранному языку. Поэтому сразу после возвращения поставьте себе новую цель – например, найти друзей в США, изучить культуру Великобритании или пересмотреть любимые фильмы без перевода. Сохранить энтузиазм и сделать английский язык стилем жизни поможет Brightwood.

Интересующую вас информацию можно узнать у специалистов лингвистического центра Вrightwood по адресу: ул. Интернациональная, 97, 1-й этаж, а также по тел: 632-540, 25-22-31.

Наш сайт: .