"Людина-мураха" и "Жiнка-кiшка": забавные названия фильмов на славянских языках

апрель 14, 2015

Смотрели ли вы фильм с названием "Умирать трудно 4.0"? Это вам кажется, что не смотрели. А на самом деле вы видели не только его, но и "Умирай умно", а также наверняка "Здрач" и не менее странный "Мраз". Потому что именно так переводятся на славянские языки известные во всем мире кинокартины. 

Забавные названия фильмов на украинском и болгарском.
Открытые источники в интернете.

Посмотреть фотогалерею на сайте.