декабрь 9, 2015
Американская компания Fox запустила в производство сериал “Through my eyes” – адаптацию сериала ТНТ 2013 года "Моими глазами". Это первый случай, когда американская сеть занимается адаптацией российского сериального формата!
Создатели "Криминального чтива" адаптирует сериал ТНТ в США.
архив компании "ТНТ"
Продюсером проекта выступает Лоуренс Бендер – человек, который работал над такими мега-успешными фильмами, как "Криминальное чтиво", "Умница Уилл Хантинг", "Бесславные ублюдки", "Убить Билла" и многими другими. Исполнительным продюсером адаптации станет Заур Болотаев – российский режиссер-постановщик, оператор-постановщик и продюсер оригинального формата "Моими глазами". В России он работал над сериалами ТНТ "Интерны", "Универ", "САШАТАНЯ" и "Зайцев+1".
Сериал "Моими глазами" стал первым мистическим триллером телеканала ТНТ. С него началась его фирменная линейка киносериалов, впоследствии расширенная такими телехитами как "Сладкая жизнь", "Чернобыль. Зона отчуждения", "ZKD" и "Измены". Идея сериала и сценарий принадлежат Илье Куликову, одному из лучших сценаристов России ("Карпов", "Глухарь" и др.)
Российские СМИ называли "Моими глазами" прорывом в отечественном ТВ и сравнивали с "Твин Пикс". Сериал снят в жанре псевдореалити. Во время съемок на актеров надевался шлем со встроенной камерой, которая была разработана специально для этого проекта. Поэтому "Моими глазами" – единственный в мире сериал, полностью снятый субъективной камерой. Кроме того, в каждой серии новый главный герой, и зритель видит мир глазами того персонажа, от лица которого ведется повествование.
Мы продали формат "Моими глазами" компании Fox еще в 2014 году. С тех самых пор, понимая, какая высокая конкуренция существует в Америке при производстве сериалов, ждали информации о начале запуска. Дико приятно, что это наконец произошло, и еще приятнее – что продюсирует проект человек с такой фильмографией, как у Лоуренса Бендера.
Адаптация российского сериала в США – огромный успех не только ТНТ, но и всего российского телевидения. Мы очень надеемся, что после этого американские коллеги обратят внимание на наш рынок телесериалов и откроют для себя Россию так, как ранее открыли Великобританию и Израиль.
16+