апрель 10, 2019
Президент России Владимир Путин на встрече с премьер-министром Швеции Стефаном Левеном поправил переводчика и в шутку назвал его «бандитом», пишет РБК.
Владимир Путин.
kremlin.ru
Говоря о взаимоотношениях Швеции и России, Путин заявил, что предприниматели из Швеции являются друзьями. Переводчик заменил это слово на слово «партнеры».
«Примерно пять миллиардов инвестиций со стороны шведских наших друзей — так и есть, наших друзей шведских — вложено в российскую экономику», — сказал российский президент.
После этого он обратился к переводчику: «Я сказал друзей, а он — «партнеры». Бандит», — пошутил Путин.
«Однокоренные слова», — Life.ru эту шутку пресс-секретарь президента Дмитрий Песков, отвечая на вопрос, откуда глава государства знает шведский.