апрель 22, 2011
"Знаете ли вы свои корни?" – вопрошает бесконечное количество баннеров в сети Интернет и предлагает за пару минут найти своих предков в "архиве родословных – 2011", узнать историю своей фамилии и значение имени. С чем связан всплеск интереса к истории своей семьи, который так активно эксплуатирует Всемирная паутина, и сколько в реальности нужно времени, чтобы составить родословную, корреспондентам "МЭ" рассказали специалисты "Исторической мастерской" Елена Ильина и Ирина Боенко.
Компанию "Историческая мастерская" основала Елена Ильина, которая уже более 10 лет профессионально занимается генеалогией. Основной профиль деятельности "мастерской" – составление родословных и фамильных дипломов.
– Фамильный диплом содержит информацию о происхождении фамилии: от какого слова она была образована, модель образования, родственные фамилии, русская она или иностранная и другое. В именном дипломе указываются покровитель имени, пословицы, поговорки, связанные с именем, и другая информация. Иногда заказчики просят указать знаменитых личностей-тёзок. Всё это очень индивидуально, зависит от заказчика и его имени и фамилии, – рассказывает Ирина Боенко.
В процессе составления именных и фамильных дипломов Ирина работает с диалектными, этимологическими, иностранными словарями, литературой по ономастике (разделу науки, занимающемуся изучением имён собственных). В начале своей профессиональной деятельности Боенко сутками просиживала в библиотеке им. Шишкова, обложившись книгами и бланками с требованиями. Сегодня её личная информационная база ничем не уступает базе краевой библиотеки.
– Как правило, люди заказывают фамильные дипломы в подарок. И часто нужно успеть к какой-то конкретной дате. При большой степени срочности я могу сделать диплом за один вечер.
По словам наших экспертов, в Барнауле большой всплеск интереса к генеалогии совпал с появлением на Первом канале программы "Моя родословная". Правда, реальный процесс работы специалиста мало похож на красивую картинку, которую показывали по телевизору:
– Человек приходит, к нему выбегают радостные люди и в одну минуту выкладывают всю нужную информацию. В жизни так не бывает, – со знанием дела рассказывает Елена Ильина. – Составление родословной – это трудоёмкий процесс, который требует специальных знаний и навыков – человек как минимум должен знать, что именно и где искать. Чтобы собрать информацию о трёх-четырёх поколениях, требуется не меньше месяца. Есть люди, которые ищут несколько веток по родословной по нескольким направлениям в разных регионах страны. С ними работаем по два-три года, но не у всех хватает на это терпения.
Чтобы начать работу над генеалогическим древом, специалисту необходимо получить данные о самых дальних предках, которые сохранились у человека, их Ф.И.О., даты рождения и обязательно места жительства. По словам Ильиной, без информации о месте жительства работать специалист не сможет, поэтому заказчикам, которые этими данными не располагают, приходится отказывать. Но порой даже самой небольшой зацепки достаточно, чтобы взяться за работу и открыть по-настоящему удивительные и важные сведения.
– Нами движет профессиональный азарт, как бы сложно ни продвигалось составление родословной, всегда хочется раскопать информацию и добраться всё-таки до истины! – улыбается Елена.
С желающими отыскать свои корни часто приходится держать ухо востро.
– Некоторые приукрашивают, что их прадед, например, был необыкновенно богатым человеком, даже имел живую воду, а в процессе работы выясняется, что он был обычным крестьянином. Случается наоборот: люди не ожидали найти что-то интересное, а оказывается, что их предки – государственные крестьяне – за несколько поколений до этого принадлежали к дворянскому сословию.
Нередко в компанию обращаются люди с забавными фамилиями.
– Была клиентка по фамилии Капинус. Эта фамилия украинского происхождения и отражение украинского юмора, – объясняет директор "Исторической мастерской". – Она состоит из двух слов: "копай" и "нос". Украинцы очень весёлые люди. Среди украинских встречаются такие фамилии, как Голод, Разруха, Убей-собака.
– Мне запомнилась работа над фамилией Золотарёв, – подхватывает Боенко. – На первый взгляд она показалась мне простой: золотарь – ювелирных дел мастер. А когда я открыла словари, выяснилось, что золотарём в некоторых регионах называли ещё ягнёнка, который родился осенью. Его приходилось много кормить, соответственно, это было затратно, поэтому такого ягнёнка называли золотарём. Возможно, человеку, который занимался выращиванием ягнят, дали прозвище Золотарь, и оттуда произошла фамилия. Также золотарём называли богатого странника.
Однажды в "мастерскую" позвонил заказчик из Подмосковья. Он сказал, что его предки владели половиной земель Израиля, и пообещал за исследование родословной взять девушек с собой в ту самую половину.
Часто люди заблуждаются по поводу происхождения своих имён и фамилий.
– Распространённое заблуждение – считать, что имя Иван исконно русское. Хотя ещё в Библии имя было написано как Иоанн. На самом деле это еврейское имя. Также армянская фамилия Егонян и русская фамилия Иванов родственники, потому что у них одна еврейская основа – Иван, Иоанн, Йоханам, – рассказывают профессионалы.
Ирина Боенко называет себя сапожником без сапог: она знает варианты происхождения своей фамилии, но в фамильный диплом эту информацию не оформляла. Елена в изучении своей родословной дошла до 1669 года, а искать дальше пока не хватает времени. Она сравнивает исследование родословной с азартной игрой:
– Наступает в жизни такой период, когда у человека возникает потребность заглянуть в историю своей семьи, своего рода, возможно, это зов предков. Если тебе это не интересно, тебя не заставишь, а некоторые люди начинают копать, и у них какая-то болезнь начинается, появляется азарт.
– Когда-нибудь ребёнок спросит у меня: "Мама, откуда мои предки?" Я должна знать, что ему ответить, иначе буду потом об этом жалеть, – говорит Боенко.
Сотрудники "Исторической мастерской" считают, что сегодня иметь родословную стало модно: об этом свидетельствует интерес к этой теме со стороны телевидения, появление социальных сетей для однофамильцев и многое другое.
– Мне бы очень не хотелось думать, что люди заказывают родословные просто для того, чтобы "быть в тренде" – иметь красивую папочку и всем демонстрировать. Потребность осознать свою историю должна быть внутренней.
1190 рублей стоит фамильный диплом в "Исторической мастерской". Диплом, содержащий информацию об имени и фамилии, обойдётся на 600 рублей дороже.
Цена генеалогического древа зависит от объёма выполненных работ. Просмотр одной метрической книги (реестр, в котором регистрировались акты гражданского состояния) – 400 рублей. По Алтайскому краю стоимость составления родословных – от 10 до 20 тысяч рублей. Это проведение комплексного исследования с просмотром всех возможных источников, с составлением родословной росписи, предоставлением копий документов.
Елена Ильина – директор компании "Историческая мастерская", профессионально занимается генеалогией более 10 лет. В 2006 году защитила кандидатскую диссертацию на тему "Источники и методы восстановления генеалогии крестьянских родов Алтайского (Колывано-Воскресенского) горного округа".
Ирина Боенко – сотрудник компании "Историческая мастерская", специализируется на составлении именных и фамильных дипломов. Имеет степень бакалавра филологических наук, в этом году оканчивает магистратуру АлтГУ.