август 7, 2012
Комментарии перевел и опубликовал портал "ИноСМИ". Они взяты из Sina Weibo (китайский аналог Twitter).
#Российская команда на Олимпиаде в Лондоне#
CaojieV: Российская сборная загибается, от славы Советской сборной не осталось и следа.
Shitifu: Выступление российской сборной немного вялое, нечего сказать, все приходит в упадок.
Сластена и медочек: Я думаю, это очень позорно~ Раньше российская сборная занимала в командном зачете 3 место минимум, что с ними случилось в этом году?
Папа Чжун_Илинь: Не ругайте российскую команду, они просто тренируют внутренние силы!
Обалдеваю от себя: Кто знает, где можно купить такую же форму, как у российской сборной? Мне так нравятся эти узорчики, романтично!
YAN_80s: Какие в российской сборной красивые мальчики! Я хочу поехать в Россию!
Ненавистник праздных людей: Такое ощущение, что России в лом участвовать в Олимпиаде!
Скрытый под маской характер: Что-то на этой Олимпиаде Россия слегка выпала из списка главных спортивных держав мира.
Малышка Ria: Меня пугает количество медалей у России. Видимо, бородачи совсем погрязли в коррупции. Медали в дзюдо Россия взяла, пока царь Путин сидел в зале, а то может вообще ничего не взяли бы.
Классика несмешного юмора: Олимпиада похожа на сериал. Китай – это красавец-герой, сильный и мужественный. Япония – это жена героя: красивая, полная сил, и все
время стремится бросить ему вызов, но ей это не удается. Северная Корея – служанка: не хочет быть рабыней, не может принять свою роль и мнит себя маленькой хозяйкой. Россия – любимая
наложница: ее отношения с героем - в целом неплохие, и он хочет иметь от нее детей. Олимпиада – это император, все рассчитывают на него, но он-то и является главным источником смеха и
трагедий.
Ненавистник праздных людей: Такое ощущение, что России в лом участвовать в Олимпиаде!
Скрытый под маской характер: Что-то на этой Олимпиаде Россия слегка выпала из списка главных спортивных держав мира
Dream-YourDream: Россия, что с тобой приключилось в этом году? Ребята, вы бойкотируете Олимпиаду что ли? Даже англичане доползли до 3 места, типа крутые
Малышка Ria: Меня пугает количество медалей у России. Видимо, бородачи совсем погрязли в коррупции. Медали в дзюдо Россия взяла, пока царь Путин сидел в зале, а то может вообще
ничего не взяли бы.
Полный энергии 007: Собственно, главный вопрос заключается в следующем: если спортсмен тренируется 4 года, но из-за собственных ошибок не завоевывает золотую медаль, то тут не о
чем говорить. Но если он прекрасно выступал, а в итоге его засудили, то тогда у спортсмена, и даже у всего спортивного движения страны опускаются руки. Ты можешь стараться и дальше, но получишь ли
медаль в следующий раз?
Малышка-медвежонок, любительница грунтовых вод: Это все из-за порядка, в котором они выступали!
Zengyunying: Почему все так несправедливы к Китаю?
#Елена Исинбаева стала третьей в соревнованиях по прыжкам с шестом на Играх 2012 года в Лондоне#
Maryscar_бегунья: Я очень расстроилась, что Исинбаева взяла только бронзу, но такова судьба спортсмена. Он не может только выигрывать, всегда быть на пике. Исинбаева, ты все равно самая
прекрасная! Ты всегда останешься королевой для меня!
MR: Исинбаева взяла только бронзу, и до вершины ей было далеко. На Россию точно навели порчу на этой Олимпиаде.
2-her: Исинбаева не получила золотую медаль. Что ж, рано или поздно слава проходит.
Huafeihuafahuafei: Вот и завершилась эпоха самой великой в истории женщины с шестом!
Sulandou: Исинбаева всегда будет первой!
NNT Er: Просто не верится! Исинбаева и бронза… Каждый ее прыжок был победным. И с каждой поднятой планкой рос ее заработок. В этот раз на Олимпиаде Россия действительно
скатилась.
Baku_kinei: В этот раз Исинбаева не стала чемпионкой. Ничего, подождем четыре года, и ты снова возьмешь золотую медаль!
#Россияне в олимпийском турнире по дзюдо завоевали три золотые медали, одну серебряную и одну бронзовую награды#
Пробужденные мысли: Да, Россия сливает на Олимпиаде. Взяли три золотые медали в дзюдо и успокоились. Полная потеря лица.
Damochanghe: Россия взяла золото в дзюдо. Это точно имеет отношение к Путину!
JM: Путин пришел с Кэмероном на дзюдо, все время, пока шли выступления, рассказывал ему о технике борьбы. Итог: у российской сборной +1 медаль.
Jason_Орех: США круто выступают в плавании, Англия – в академической гребле, Южная Корея в стрельбе, а Россия – в дзюдо.
Hello Jill: Только после того, как я посмотрела женский теннис и гимнастику и мужское дзюдо, я наконец-то поверила, что Россия действительно приехала выступать на Олимпиаде. До этого
были просто слезы.
#Мария Шарапова завоевала серебро в женском одиночном разряде#
Папа YoYo из Гуанчжоу: Шарапова проиграла Уильямс! Аааа, черт!!!
34569philipp528: Серебро – это тоже очень здорово! Поздравляем Марию! Гордимся ей!
Подонок и наглец: Шарапова и Комова. Лондонская Олимпиада меня разочаровала, а вы милашки.
Адвокат: Самая красивая спортсменка в мире!
Луна Сихэ: Мария сама – чистое золото! Красавица!
Обзор комментариев подготовила и перевела Татьяна Щенкова.