Жизнь

«Кинь бабе лом». Тест: угадай, как звучали бы песни, если бы переводом занимались роботы

На этой неделе мы отмечаем Международный день переводчика. Благодаря нашим героям мир еще не превратился в описание товаров с Aliexpress. Мы прогнали через «Google. Переводчик» несколько известных песен на китайский язык и обратно. Получилось почти как «Кинь бабе лом» (Can’t Buy Me Love у «Битлз»). Пройдите наш тест, и выражение «я твой дом труба шатал» станет вершиной искусства перевода.

Тест.
Тест.
altapress.ru

Для того, чтобы поучаствовать в викторине, отключите блокировщики рекламы (если они у вас установлены).

Самое важное - в нашем Telegram-канале

Чтобы сообщить нам об опечатке, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter

Комментарии
Рассказать новость