"Я хочу признаться в любви к людям, с которыми меня сводит судьба!– говорит Ирина в предисловии. – Человеческое тепло помогает мне сохранить свет, на который и слетелись эти сказки".
Редакторы книги – член Союза писателей Сергей Клюшников и Виталий Коньшин. Последний отдал работе над этой книгой много лет.
Сергей Клюшников,
член Союза писателей (в предисловии к книге Ирины Цхай):
Ирина Цхай ничего не сочиняет. Она живёт сказочным словом. И слово расцветает. Легко и радостно.
Оформила сборник младшая сестра Ирины Елизавета. Книга получилось яркой и по-настоящему волшебной.
Наталья Николенкова,
поэтесса:
Ира Цхай для меня прежде всего поэт. Она и выглядит всегда поэтически броско, необычно элегантно. Сказки Цхай вызывают, конечно, ассоциации с чем-то из Андерсена, Биссета и даже Петрушевской. Но в то же время это именно Ирина Цхай – и никто больше: умная, добрая, красивая, немножко сумасшедшая и абсолютная волшебница. Я держу эту книгу с руках с наслаждением. И даже моя великовозрастная дочь её с удовольствием читает.
Сказки
Говорливая Расчёска
У деревянной Расчёски заболел зуб. И больно было – хоть кричи. Но кричать Расчёска не умела. Зуб болел-болел да и выпал. И вдруг Расчёска обнаружила, что умеет шептать. А когда выпали ещё два зуба, говорить научилась.
Слишком много зубов у неё было во рту. Вот они говорить и мешали!
Дедушка Стаканчик
Стаканчик подумал: "А я мальчик или девочка? Если мальчик, то надо бы с кем-нибудь подраться, если девочка – то косички заплести!". Но кружки с ним драться не захотели, а косички плести было не из чего. И тогда Стаканчик догадался, что он просто уже дедушка лысый и недрачливый. И стал вилочкам сказки на ночь рассказывать, а кофейную ложечку в детский садик водить и из садика забирать. Мамы на него не нарадовались!
Вот только трубку стаканчик курить не стал – и без этого хороший дедушка из него получился.