- До этого не верилось, что она посетит наш богом забытый город, - поделилась женщина у кассы.
Самые дешёвые билеты в тот день уже стоили полторы тысячи. Моя знакомая художница, получающая зарплату в четыре тысячи, в тот день заняла деньги в долг, чтобы купить билет и цветы. “Это же Цезария! - говорила она восхищённо. - Это вам не Мадонна, у которой больше танца попы, чем голоса”
В пять вечера, за два часа до концерта, была пресс-конференция в гостинице “Сибирь”. Цезария сидела на диване, похожая на инопланетянку, сверкая чёрными глазами и золотыми браслетами. Фотокоры щёлкали затворами, как грифы вокруг райской птицы.
Разговор происходил через двух переводчиков. Креольский 65-летней примадонны переводили сначала на французский, а после на русский. Она сидела в чёрном с красными цветами шифоне, без чулок, в синих просторных шлёпках.
- Выйдете ли вы сегодня на сцену в носках, которые вам подарили? - спросил один из журналистов.
Цезария ответила, что всегда поёт босой. Даже если холодно. Вспомнила, что прошлой зимой была в Новосибирске и тоже, как всегда, пела босиком, хотя было ещё холодней. Бесхитростно оговорилась, что есть проблемы с ногами.
Двухступенчатый перевод, конечно, сокращал разговор и даже иногда терял суть. К примеру, на вопрос “Я слышала, что ваш сын повар. Поёт ли он, когда готовит, и что готовит вам, когда вы возвращаетесь с гастролей?” прозвучал такой ответ: “Нет, мой сын не шеф-повар, а просто повар в семье, и готовит он хорошо”. Чуть позднее, отвечая на другой вопрос, Цезария заметила, что сын поёт для души, когда выпьет стакан воды или чего-нибудь веселительного.
Певица поделилась, что у них на Кабо-Верде много русских, особенно врачей. Есть даже певица Лариса, которая родилась в результате любви русской белой женщины и чёрного жителя Зелёного Мыса. Однако на патриотичные вопросы о том, знает ли она русские слова и не споёт ли “Беса ме мучо” на русском, честно ответила, что ни одного русского слова не знает и не может даже попросить стакан воды. На вопрос о любимом русском блюде, ответила простодушно: “Не знаю”. В меню гастролей всегда одни и те же блюда. Любит молочный суп с креветками, котлеты из молодого ягнёнка.
- Не обидно вам, что слава к вам пришла после 50? - спросил один из журналистов.
- Нет. Не важно, что так поздно, - ответила Цезария. - Лучше поздно, чем никогда.
- А может, вам гадалка какая славу нагадала? - не унимался честолюбивый журналист.
- Нет, - улыбнулась Цезария. И ответила по-буддистки просто: - То, что должно было случиться, случилось. Могло быть по-другому, но случилось так, как случилось.
Певица поделилась, что начала петь в 16 лет, а в 45 отправилась в Португалию, чтобы записать свой первый диск.
- Вы поёте уже 50 лет. Нет усталости, может, вы хотите заняться чем-то другим? - наивно спросила юная журналистка.
Услышав переведённый вопрос, Цезария трогательно подняла бровь и растерянно улыбнулась. Казалось, взгляд ее говорил: “Девочка моя, как можно устать петь, когда ты живёшь…”
- Она хочет петь, - произнёс переводчик. - Это удовольствие. Она спрашивает того, кто задал вопрос: “Разве мне пора на покой?”
- Нет, нет, нет, - отчаянно закивала головой девушка
Ответ на вопрос “Когда вы познакомились со своим мужем, вы были уже известной певицей, и кто кого покорял?” вызвал и смех, и аплодисменты:
- Она ещё не встретила своего мужа, она его ищет до сих пор. У неё двое детей от разных отцов. И она никогда не жила с мужчиной в одном доме вместе. Всегда со своей матерью. Это её закон.
После она вновь по-буддистки скажет, что позволяет жизни идти своим чередом, ни к чему не привязываясь. Ни к мужчинам, ни к славе… Ни к золоту, хотя покупает его всегда очень много, считая это инвестициями.
Услышав несколько вопросов на тему золота, удивлённо спросила: “Разве женщины в России не покупают золото?” В ответ на это девушки-журналистки утвердительно закивали, а один из мужчин сакраментально произнёс: “Они любят, чтобы им мужчины покупали золото”.
После раздачи автографов Цезария ответила ещё на несколько вопросов. Сказала, отметила, что на островах Зелёного Мыса очень мало дождей, денег и очень много эмигрантов. Что люди там гостеприимные и добродушные. На вопрос, не собирается ли написать мемуары от своей жизни, заметила, что на это не хватит листов. А на вопрос о главной мечте ответила так: “Нет особенной мечты. Думаю о диске, который выйдет через два года”. Под аплодисменты сказала, что этот тур вовсе не прощальный, как об этом сообщают афиши и она, возможно, приедет ещё. И призналась, что хотела бы спеть с Хулио Иглесиасом и Шарлем Азнавуром.
После пресс-конференции Цезарию (которая в кожаной куртке, что на неё накинули, стала похожа на цыганку с барнаульского вокзала, правда, с каким-то беззащитным лицом) повезли в кинотеатр “Мир”. Там к выступлению уже готовились её музыканты.
- Они с разных островов, - поделилась на пресс-конференции Цезария. - А перед гастролями и записями дисков все собираются во Франции.
Когда она вышла на сцену, зал встал. А после сел и утонул в ветре и аромате Кабо-Верде, в светлой грусти женщин Зелёного Мыса, отправляющих любимых мужей в океан, в атлантическом бризе…
Цезария не виляла попой, как все африканки, лишь слегка притопывала босыми ногами.
Вместо неё чудно подтанцовывали скрипач и саксофонист. Один лысый в чёрном, другой с чёрными косичками в белой рубашке. Креольский Цезарии никто не понимал, однако песня её океана была понятна всем.
В середине концерта она сделала свой коронный трюк. Сказала - и все поняли: вы, мол, послушайте сейчас инструментал. Села и закурила, пустив синее облако. Цезария часто говорит, смеясь, что пьёт мало, что уже не может. А вот курит много и от этого пока не может отказаться. Кстати, за полчаса пресс-конференции она выкурила шесть сигарет.
В конце концерта она пела “Беса ме мучо”, а потом ещё несколько песен, которые переносили слушателей из продрогшего октября на золотой песок с таинственными ракушками…
Интимное отступление от автора
Впервые песни Цезарии я услышала три года назад, когда лежала с тяжёлыми травмами в отделении нейрохирургии. Это отделение странным образом расположили на проходном втором этаже, где к крикам и стонам нейрохирургических больных добавляются скрипы каталок, что везут больных на другие этажи. Когда друзья принесли мне песни Цезарии и наушники, вся эта больничная депрессуха отступила куда-то далеко. И я окунулась в солнечную спокойную гармонию.
Вот и сейчас, когда пишу эту строки, за окном дождь со снегом, батареи холодные и до ЖЭУ не дозвониться. Купила коньяк и шоколад, поставила на плиту кофе и включила пиратский диск Цезарии, купленный на концерте. Боже мой, поздняя осень стала летом. Спасибо, Цезария!
Справка
Цезария Эвора родилась 27 августа 1941 года в городе Митнделу на острове Сан-Висенти, принадлежащего архипелагу Кабо-Верде (Зелёный Мыс). В течение многих лет она была никому не известной ресторанной певицей , исполнявшей песни в стиле морна (медленные, как правило, грустные песни). В 1985 году она переехала в Европу. В 1994 году альбом MissPerfumado принёс ей всемирную известность.
Налоги, которые певица платит со своих гонораров, заметно пополняют бюджет её маленькой страны с населением 300 тысяч человек. Кроме уплаты налогов Цезария Эвора ещё и содержит всю систему начального образования в Кабо-Верде. Хотя нынче проводит там лишь несколько месяцев в году.
Клавишник простыл, но горячительным не лечился
Михаил Герцович,
организатор концерта:
И Цезария, и музыканты остались довольны организацией гастролей в Барнауле. Нас беспокоили некоторые нюансы, к примеру, в райдере было сказано об отсутствии лестницы на сцене и гранд-рояле. У нас на сцену в “Мире” ведёт лестница, а ближайший гранд-рояль есть только в Иркутске. Однако благосклонная Цезария на сцену поднялась сама. Вместо гранд-рояля был доставлен личный рояль директора кинотеатра “Мир” Аркадия Каца, и он всех устроил. Музыкантов порадовала техника. Они с восхищением сказали, что не ожидали такой в Сибири.
За ужином Цезария ела по своему строгому меню. Баранину, протёртый суп с креветками. Музыканты заказывали кто что хотел: кто курицу, кто телятину. Во время ужина к Цезарии подошёл студент-марокканец и сказал, что слушал её концерт в Анголе. Попросил автограф. Цезария поцеловала его в щёку. После она захотела острый соус “Чили Табаску”. Его в ресторане не было, и студент сбегал за соусом в магазин.
Отдыхали после в отдельных номерах гостиницы “Сибирь”. Цезария - в номере люкс.
Утром уехали: Эвора на “Мерседесе”, а музыканты на комфортабельном автобусе.
Клавишник простыл и поехал с температурой. Но горячительным не лечились, на гастролях у них с этим строго.
