Сложно поверить, но фильм неохотно выпускали на родине: образ главной героини не соответствовал строгим канонам советской нравственности. Героиню Татьяны Самойловой, не дождавшуюся бойца с фронта, нецензурно охарактеризовал сам Никита Хрущёв. Но с 12 октября 1957 года в советском кинематографе появилась новая точка отсчёта. Никто и никогда раньше не говорил о войне таким языком...
1. В судьбе картины "Летят журавли" много совпадений
И начались они с того, что в руки режиссёра Михаила Калатозова случайно попали гранки журнала "Театр" с пьесой Виктора Розова "Вечно живые". Уже на следующий день режиссёр стоял в дверях коммунальной квартиры, где жил драматург, с предложением автору сделать сценарий.
![Кадр из фильма "Летят журавли".](https://obj.altapress.ru/picture/691365/900x.webp "Кадр из фильма "Летят журавли".")
В июле 1956 года сценарный отдел "Мосфильма" дал заключение, позволявшее запустить картину в производство. Правда, там отмечалась спорность сцены, "в которой Марк овладевает Вероникой"..
2. Изначально на главную роль в фильме была приглашена другая актриса
![Кадр из фильма "Летят журавли".](https://obj.altapress.ru/picture/691366/900x.webp "Кадр из фильма "Летят журавли".")
Это была Елена Добронравова. Но "излишне солидная" актриса проиграла 23-летней студентке Татьяне Самойловой. Последняя пленила режиссера необычной внешностью и раскосыми миндалевидными глазами. Между тем Виктор Розов первоначально возражал против Самойловой, считая её недостаточно опытной. Сразу же после "Журавлей" Калатозов снял Самойлову в другом своем фильме - "Неотправленное письмо" (1959 год). Картина не менее гениально снята тем же оператором Сергеем Урусевским, но предыдущей славы не имела.
3. Алексей Баталов главную роль тоже получил не сразу
![Кадр из фильма "Летят журавли".](https://obj.altapress.ru/picture/691364/900x.webp "Кадр из фильма "Летят журавли".")
Вот что рассказала племянница актера, актриса Анна Ардова: "Дядя Лёша говорил, что были пробы, но он не прошел. И вот как-то сидел он расстроенный, пил кофе в мосфильмовском кафе, и тут подбегает к нему ассистентка фильма "Летят журавли". Мол, Алексей, выручите, некому актрисе подыграть. Делать нечего - надо помочь. Дядя Лёша, ни на что не надеясь, пошёл и просто ассистировал, особо не напрягаясь. И после этого его взяли на роль. Мне кажется, что это просто судьба, вот и всё".
4. Страдания Вероники давались Самойловой поразительно натурально, так как актриса сама мучилась во время съёмок
![Кадр из фильма "Летят журавли".](https://obj.altapress.ru/picture/691369/900x.webp "Кадр из фильма "Летят журавли".")
Актриса задыхалась из-за прогрессирующей туберкулёмы лёгкого и буквально жила на уколах. Когда снимали сцену, где её героиня идёт в разбитый во время бомбежки дом, Татьяна потеряла сознание. У совсем ещё молодой девушки, не выдержавшей режима съёмок - с 8 утра до 12 ночи, - разболелось сердце. Врачи констатировали у Самойловой микроинфаркт.
5. После "Журавлей" понятие "камера Урусевского" прочно прописалось во всех учебниках мира по операторскому мастерству
Он показал, как можно снимать без штатива, и первым использовал широкоугольный объектив. Знаменитое кружение березок в сцене гибели Бориса - приём, который позже будут использовать операторы и отечественного, и зарубежного кино. Вскоре даже камеры стали выходить со специальными нарезками, позволяющими аппарату вращаться. Александр Митта как-то заметил: "Появление "Журавлей" без Урусевского вообще было бы невозможно. Это картина, у которой два автора, и ещё неизвестно, кто больше - режиссёр или оператор - вложил в неё".
6. Пабло Пикассо был потрясён, увидев фильм
![Кадр из фильма "Летят журавли".](https://obj.altapress.ru/picture/691370/900x.webp "Кадр из фильма "Летят журавли".")
Оператору Сергею Урусевскому он сказал: "За последние сто лет я не видел ничего подобного! Ты пишешь светом, ты не рисуешь - ты пишешь". Восхитила его и игра Татьяны Самойловой. Художник признался ей: "Сейчас я обнимаю простую московскую девчонку, а завтра ты будешь всемирной звездой: на звёздной машине ты въедешь в звёздный город, и мне будет к тебе не подступиться".
Виктора Розова постоянно спрашивали, почему он так назвал фильм и что это означает. Драматург честно признавался: "Пришло в голову, понравилось, вот и всё. Что-то в поднебесном журавлином полёте есть от вечности".
7. Татьяна Самойлова - единственная отечественная актриса, претендовавшая на премию Британской киноакадемии
![Кадр из фильма "Летят журавли".](https://obj.altapress.ru/picture/691374/900x.webp "Кадр из фильма "Летят журавли".")
Её соперницами были Элизабет Тейлор ("Кошка на раскаленной крыше"), Джульетта Мазина ("Ночи Кабирии"), Анна Маньяни ("Дикий ветер") и Ингрид Бергман ("Таверна "Шестое счастье"). В итоге победила Симона Синьоре ("Путь наверх").
8. Мэтр французского кино Клод Лелуш ("Мужчина и женщина") признался, что пришёл в большое кино благодаря "Журавлям"
![Кадр из фильма "Летят журавли".](https://obj.altapress.ru/picture/691373/900x.webp "Кадр из фильма "Летят журавли".")
В 1957 году он приехал в Москву, ему было всего 19 лет. Волею судеб Лелуш познакомился с Михаилом Калатозовым и наблюдал за его работой над фильмом "Летят журавли". Вернувшись в Париж, молодой человек позвонил в дирекцию Каннского фестиваля и сказал, что они обязательно должны взять на конкурс одну потрясающую русскую картину.
9. Лента изменила профессиональные судьбы и многих мэтров отечественного кинематографа
![Кадр из фильма "Летят журавли".](https://obj.altapress.ru/picture/691371/900x.webp "Кадр из фильма "Летят журавли".")
Андрей Кончаловский, с детства мечтавший стать пианистом, бросил консерваторию и отправился на режиссёрский факультет ВГИКа. Глеб Панфилов, выйдя из зрительного зала, на следующий день взялся за организацию любительской киностудии. Солидарен с ним был и Сергей Соловьёв: "Лет в тринадцать я впервые посмотрел фильм "Летят журавли", и у меня словно "крышу сорвало". Мне сразу стало ясно, что ничем другим в своей жизни заниматься не буду - только кино".
10. Важнейшему "кинокритику" того времени Никите Хрущеву фильм не понравился
![Кадр из фильма "Летят журавли".](https://obj.altapress.ru/picture/691368/900x.webp "Кадр из фильма "Летят журавли".")
Более того, главную героиню он в сердцах назвал "патлатой шлюхой". Впервые в истории советского кино героиня облачилась в обтягивающий, подчёркивающий фигуру свитер. Но, разумеется, после выхода фильма сотни советских девушек приняли образ Вероники за эталон. Тогдашние красавицы старательно рисовали раскосые глаза и начёсывали волосы, подражая Самойловой-Веронике.
11. "Летят журавли" стал единственным советским фильмом, получившим "Золотую пальмовую ветвь" Каннского фестиваля
![Кадр из фильма "Летят журавли".](https://obj.altapress.ru/picture/691375/900x.webp "Кадр из фильма "Летят журавли".")
В борьбе за приз фильм обогнал "Моего дядю" Жака Тати, "На пороге жизни" Ингмара Бергмана и "Братьев Карамазовых" Ричарда Брукса. Любопытно, что кроме "Журавлей", на том конкурсе в Каннах был ещё один фильм от советского режиссера. Он назывался "Пардеши" - совместная с индийской киностудией приключенческая лента (сорежиссёр - Василий Пронин). О чем был этот фильм и как он попал на конкурс, сейчас никто и не помнит.
12. При переводе названия картины на французский язык возникла заминка
![Кадр из фильма "Летят журавли".](https://obj.altapress.ru/picture/691376/900x.webp "Кадр из фильма "Летят журавли".")
Дело в том, что "журавль" на сленге парижских клошаров означает... падшую женщину. А глагол "летать" и вовсе имеет омоним - "красть". Отсюда словосочетание "Летят журавли" запросто можно было бы прочесть, как "Проститутки воруют". "Трудностей перевода" решили избежать, и во французском прокате картина прошла под названием "Когда пролетают аисты".
