Четверо болгарских композиторов подали в суд на звезду российской поп-музыки 44-летнего Филиппа Киркорова, заявив, что он нарушил их авторские права, пишет болгарская газета "Дневник" со ссылкой на представителя болгарского отделения "Европейского общества по защите прав человека" Чавдара Гагова. За подобное правонарушение, по местным законам, певцу может грозить до восьми лет тюрьмы, сообщает издание.
Четыре болгарских композитора - Александар Савелиев, Димитар Пенев, Иван Пеев и Найден Андреев подали иск, заявив, что Киркоров от своего имени исполняет, записывает, воспроизводит, распространяет и выкладывает в интернет в России, Болгарии и Европейском союзе музыкальные композиции, права на которые принадлежат им. По информации "Дневника", статьей 172а болгарского уголовного кодекса за деяние, в котором Киркорова обвиняют болгарские композиторы, российскому артисту может грозить тюремный срок от двух до восьми лет со штрафом от 10 до 50 тысяч местных левов (от 5,1 до 25,5 тысячи евро).
По словам обвинителей, Киркоров самовольно присвоил себе права на музыку к песням "Плюс и минус" Савелиева, "Настоящее время" и "Воспоминание из детства" Пенева, "Исповедь" Ивана Пеева и "Звездная фантазия" Найдена Андреева. Киркоров изменил текст в этих песнях, но оставил музыку, и теперь исполняет и распространяет как свои песни, считают заявители. По информации болгарских СМИ, иск композиторов передан в Софийскую районную прокуратуру, - пишет РИА Новости.
В интервью BFM.ru пресс-секратарь Ольга Алексеева заверила, что певец не нарушал законов и авторских прав болгарских композиторов. "Филипп Киркоров никогда не исполнял и не исполняет на своих сольных выступлениях упомянутые песни", — заверила Алексеева. По ее словам, речь идет об истории 20-летней давности, когда Киркоров при участии фирмы грамзаписи "Мелодия" записал песни болгарских композиторов для новогодних телевизионных съемок. Она не смогла уточнить, для какой из российских или болгарских телепередач велась запись. "Этого уже никто не вспомнит, - сказала она. - Могу лишь заверить, что Киркоров не тиражировал эти записи. И это клевета, что он якобы исполняет их на концертах. Последние пять лет уж точно, и мы можем это доказать".
Алексеева рекомендовала болгарским композиторам ("если у них есть претензии") обратиться с ними в фирму "Мелодия" или в Российское авторское общество, которое следит за соблюдением прав отечественных и зарубежных авторов и занимается выплатой авторских отчислений. При этом представитель певца признала, что у Филиппа Киркорова действительно время от времени возникают трения почему-то именно с болгарскими авторами, хотя многие поэты и композиторы продолжают плодотворно сотрудничать с певцом. В качестве примера она привела автора песни "Ты, ты, ты" Тончо Русева. По словам Ольги Алексеевой, все вопросы с композиторами и правоохранительными органами Болгарии певец будет решать через юристов. В свою очередь, российский адвокат певца Татьяна Акимцева сообщила, что Филипп Киркоров пока не обращался к ней за юридической помощью.
"Это обычно разрешается с помощью личных договоренностей, я лично не думаю, что дело дойдет до конфликта и обострения отношений. Но Филипп должен научиться платить по счетам, так во всем мире, и он это знает", - заявил Русской службе Би-би-си один из фигурантов жалобы, композитор Найден Андреев.
Найден Андреев,
композитор:
Что он делает: ему нравится одна песня, затем пишется русский текст, записывает ее в России, запускает в ротацию в России, если она нравится, то включает ее в свои концертные турне, зарабатывая деньги от продаж билетов и дисков. А мы узнаем об этом очень поздно и часто абсолютно случайно.
Самое важное - в нашем Telegram-канале
