О своём выступлении Татьяна Волосожар и Максим Траньков рассказали специальному корреспонденту портала TEAM RUSSIA-2014.
- Максим, почему вы плакали?
Максим Траньков: Было очень сильное напряжение, которое нашло такой выход. Это были даже не слезы счастья, это было какое-то опустошение, что мы выстояли, не опозорили свою страну.
Татьяна Волосожар: Справились с этой ответственностью, потому что все ждали эту медаль, ждали от нас хорошего выступления. Мы хотели показать все самое лучшее, на что способны.
Максим Траньков: Очень много людей работали на эту победу. Мы не хотели их подвести.
- Насколько нервными получились последние тренировки?
Татьяна Волосожар: Не очень нервными, мы были равнодушны к ошибкам, потому что на предыдущих турнирах, когда мы хорошо катались на тренировках, у нас не получалось на соревнованиях. И мы надеялись, что всё самое лучшее получится именно под музыку в программе.
- Как справлялись с таким давлением?
Максим Траньков: В таких случаях надо находить нужные слова. Хорошо, что нас двое, и мы всегда поддерживаем друг друга. Мы очень хорошо чувствуем друг друга. Когда мы выходили, я увидел, что Таня в очень хорошем состоянии, она была очень сконцентрирована. Это перед короткой программой в команде было волнение, а сейчас она была спокойна, и мне сразу это передалось. Я тоже старался выглядеть спокойным для нее. Мы помогаем друг другу.
- Вы отгоняли от себя мысль, что только дикая случайность может помешать вам выиграть?
Татьяна Волосожар: Лично я вообще не думала о медалях. Мне было важно просто хорошо откататься. Я гнала мысли и об уже заработанной медали, и о предстоящей.
Максим Траньков: Мы были сконцентрированы на элементах.
Татьяна Волосожар: Мы были зажаты эмоционально, и по эмоциям 100-процентного проката не получилось, но элементы мы отработали.
- В какой момент пришла идея поменять платье в произвольной программе?
Максим Траньков: Уже давно. Мы изначально мы планировали сделать желтое платье, потому что оно было в мюзикле, который мы смотрели в Нью-Йорке. Пробное платье мы сделали белым, мне очень понравилось, и я уговорил Таню в нём кататься. Но всё равно пообещали ей, что ещё будет желтое, потому что она его очень хотела. И когда Таня выбирала, в каком платье выйти, я сказал: "Если сомневаешься, отправь белое платье домой – и у тебя уже не будет вариантов", и она его отправила.
- Сейчас вы возьмете тайм-аут в выступлениях?
Максим Траньков: Да, абсолютно точно. Нам нужно отдохнуть, восстановиться, заняться делами, которые мы очень долго откладывали. Мы будем кататься, продолжать тренироваться, участвовать в шоу – этот график уже расписан до осени. А вернемся, когда соскучимся по соревнованиям.
- То есть, как минимум, год мы вас не увидим?
- Ну, не год… Мы планируем вернуться, может быть, к чемпионату Европы 2015 года. Посмотрим на здоровье и желание.
Татьяна Волосожар: Но на турнир в Оберстдорф обкатывать программы мы не поедем (смеется).
- Насколько вы были удивлены прогрессом молодых пар?
Татьяна Волосожар: Эти ребята сильны технически, просто ещё молоды. К тому же, им не хватало системы.
Максим Траньков: Да, им нужно было подобрать систему, что Нина Михайловна Мозер делала очень успешно. С Верой Базаровой и Юрой Ларионовым всё было сложней – они пришли абсолютно разбитые, их нужно было собирать в кучу. А Ксения Столбова и Фёдор Климов были готовы сразу же работать. У них были две травмы летом, и они просто за рекордные сроки восстанавливались, не опускали руки. Было видно, как они хотят на эту Олимпиаду, как они стремятся, работают. И сегодняшнее серебро – плоды их плодотворно работы.
Татьяна Волосожар: Все сложилось для дебютантов Олимпийских игр, которые ещё даже ни разу не выступали на чемпионате мира.
- На следующей Олимпиаде в Корее выступление наших пар будет еще успешней?
Максим Траньков: Если бы после Турина наша общественность поверила молодым специалистам, ямы в Ванкувере бы не было. Почему у нас такой прогресс? Потому что у нас молодая команда тренеров – им по 35 лет, а наша Нина Мозер – их двигатель. Думаю, дальше будет только лучше. Если другие фигуристы будут смотреть на нас, на Ксению и Федора и поймут, что на одних прыжках или выбросах сейчас не выиграть – нужно показывать катание, переходы между элементами, делать сложные поддержки, подкрутки, результат придёт. У нас были пары, которые только прыгали или только катались, но не было баланса. Изменилась система, и не многие тренеры смогли перестроиться. Нам повезло со специалистами, которые с нами работали. Нина Михайловна такой открытый человек – она привлекала кучу народа.
Татьяна Волосожар: Мы не скрывались, как многие пары. Мы стали в пару в мае, а в августе уже выступали. Мы работали на глазах у всех.
- То, что вы стали в пару – это судьба?
Максим Траньков: Мы долго к этому шли. Думаю, что-то привело нас друг к другу.
- Максим, вы много раз говорили, что катаетесь только потому, что Таня хочет золотую медаль. Вам хоть немного понравилось кататься?
Максим Траньков: На самом деле мне жутко не понравилось, как я сегодня катался, потому что я просто не мог согнуть ноги – ковылял на прямых. Единственное, рад, что отработал там, где нужно. Мне нужно было разгонять Таню на выбросы, чтобы она отдохнула. Я включался – бежал на выбросы. Самое главное, что работала голова, что я смог все рассчитать.
- Нина Мозер говорила, что не видит разницы между чемпионатом мира и Олимпийскими играми. Она говорила правду?
- Я не знаю, ей виднее. Нина Михайловна в 2011 году дебютировала на чемпионате мира, в этом году она неплохо дебютировала на Олимпийских играх. И нам очень понравилось, как она себя вела. Она не изменяла наших сложившихся традиций, не паниковала. За эти четыре года она прошла большой путь. На первых стартах у нее была нервозность. Мы это видели, сами её успокаивали. Но она очень быстро стала опытным, даже матёрым тренером. Мы вместе всему учились. Нина Михайловна очень хороший менеджер – она может все организовать. Она не все знает в технике, и сама это признает, поэтому у нее столько помощников. Но так всё организовать может только она.
Фото предоставлено РИА "Новости".
Справка
Татьяна Волосожар
Родилась 22 мая 1986 года в Днепропетровске (Украинская ССР). Личные тренеры – Нина Мозер, Станислав Морозов. Вид спорта – фигурное катание. Специализация – парное катание.
Заслуженный мастер спорта России и мастер спорта международного класса Украины. Выступает за Москву и Тверь.
Участница двух Олимпийских игр (2006, 2010). Лучший результат – восьмое место со Станиславом Морозовым среди спортивных пар (2010). 2006 год (Турин, Италия): 12-е место со Станиславом
Морозовым. 2010 год (Ванкувер, Канада): восьмое место со Станиславом Морозовым.
Участница девяти чемпионов мира (2003-2009, 2011-2012). Выступала с Петром Харченко (2003-2004), со Станиславом Морозовым (2005-2009), с Максимом Траньковым (2011-2012). Двукратный серебряный
призер чемпионатов мира (2011-2012). 2003 год (Вашингтон, США): 17-е место. 2004 год (Дортмунд, Германия): 14-е. 2005 год (Москва, Россия): 10-е. 2006 год (Калгари, Канада): 10-е. 2007 год
(Токио, Япония): четвертое. 2008 год (Гетеборг, Швеция): девятое. 2009 год (Лос-Анджелес, США): шестое. 2011 год (Москва, Россия): второе. 2012 год (Ницца, Франция): второе.
Участница семи чемпионатов Европы (2003, 2005, 2007-2010, 2012). Выступала с Петром Харченко (2003-2004), со Станиславом Морозовым (2005-2010 и Максимом Траньковым (2012). Чемпионка Европы в
паре с Траньковым (2012). 2003 год (Мальме, Швеция): седьмое место. 2005 год (Турин, Италия): пятое. 2007 год (Варшава, Польша): пятое. 2008 год (Загреб, Хорватия): четвертое. 2009 год
(Хельсинки, Финляндия): четвертое. 2010 год (Таллин, Эстония): четвертое. 2012 год (Шеффилд, Великобритания): первое.
Участвовала в двух финалах Гран-при (2008, 2011), где стала четвертой со Станиславом Морозовым (2008) и второй с Максимом Траньковым (2011). В девяти этапах Гран-при (2004-2009) заняла шесть
призовых мест – два первых с Траньковым (Канада, Франция), два вторых (Китай, США) и два третьих с Морозовым (Россия, Китай).
Двукратный серебряный призер зимних Универсиад – 2005 (Инсбрук, Австрия) и 2007 годов (Турин, Италия) с Морозовым. Участница двух финалов юниорского Гран-при (2001, 2003) и шести отдельных
этапов юниорского Гран-при (2001-2003) с Петром Харченко. На отдельных этапах заняла три вторых и одно третье призовое место.
Участница четырех первенств мира среди юниоров в паре с Петром Харченко (2001-2004). Лучший результат – пятое место (2004). 2001 год (София, Болгария): 13-е место. 2002 год (Хамар, Норвегия):
10-е. 2003 год (Острава, Чехия): седьмое. 2004 год (Гаага, Голландия): пятое.
Пятикратная чемпионка Украины: один раз с Петром Харченко (сезон 2003/2004) и четыре раза со Станиславом Морозовым (2004/2005, 2006/2007, 2007/2008, 2009/2010), чемпионка России с Максимом Траньковым
(2010/2011).
Максим Траньков
Родился 7 октября 1983 года в Перми. Личные тренеры – Нина Мозер, Станислав Морозов. Вид спорта – фигурное катание. Специализация – парное катание. Заслуженный мастер спорта.
Выступает за Москву.
Участник Олимпийских игр (2010). Занял седьмое место с Марией Мухортовой.
Участник семи чемпионатов мира (2006-2012). С 2006 до 2010 года выступал с Марией Мухортовой, 2011-2012 – с Татьяной Волосожар. Двукратный серебряный призер чемпионата мира с
Татьяной Волосожар (2011, 2012). 2006 год (Калгари, Канада): 12-е. 2007 год (Токио, Япония): 11-е. 2008 год (Гетеборг, Швеция): седьмое. 2009 год (Лос-Анджелес, США): пятое. 2010 (Турин,
Италия): четвертое. 2011 год (Москва, Россия): второе. 2012 год (Ницца, Франция): второе.
Участник четырех чемпионатов Европы – трех с Марией Мухортовой (2008-2010) и одного с Татьяной Волосожар (2012). Чемпион Европы в паре с Татьяной Волосожар (2012). Серебряный призер
чемпионата Европы (2008), двукратный бронзовый призер (2009, 2010). 2008 год (Загреб, Хорватия): второе. 2009 год (Хельсинки, Финляндия): третье. 2010 год (Таллин, Эстония): третье. 2012 год
(Шеффилд, Великобритания): первое.
Участник трех финалов Гран-при – двух с Марией Мухортовой (2008 год – шестой, 2009 год – четвертый) и одного с Татьяной Волосожар (2011 год – второй). На 13-и отдельных
этапах Гран-при занял семь призовых мест – три первых (дважды Франции, Канада), два вторых (Франция, Канада) и два третьих (Франция, США).
Победитель первенства мира среди юниоров с Мухортовой (2005 – Китченер, Канада), бронзовый призер (2004 – Гаага, Голландия).
Двукратный чемпион России – с Марией Мухортовой (сезон 2006/2007) и с Татьяной Волосожар (2010/2011). Трехкратный серебряный призер (2007/2008-2009/2010), бронзовый призер (2005/2006)
чемпионата России.
Самое важное - в нашем Telegram-канале
