Так и надо идти, не страшась пути: 50 лет фильму "Табор уходит в небо"

В нашем народе есть какое-то живое сочувствие к интересному, но многострадальному цыганскому народу. Чем ещё объяснить, что самым кассовым фильмом советского проката стал мексиканский фильм о судьбе цыганской девушки по имени Есения, появившийся на больших экранах в 1975 году. На него продали 91 миллион билетов! А какую популярность в нашей стране получил роман "Цыган" писателя Анатолия Калинина и снятый по нему сериал! Поэтому нет ничего удивительного в том, что фильм молдавского режиссёра Эмиля Лотяну "Табор уходит в небо" вошёл в рейтинг самых посещаемых кинолент за всю историю киноиндустрии СССР (65 млн зрителей - 13 место), а копии ленты были проданы для проката в 112 стран мира, и этот рекорд не побит до сих пор.

Молдавия на "Мосфильме"

В 1970-х годах в Советском Союзе долго не снимали заметных фильмов о цыганах, восполнить пробел взялся Лотяну. Сценарий фильма он написал по мотивам ранних произведений Максима Горького - "Макар Чудра" и "Старуха Изергиль". Действие драмы из жизни цыганского табора разворачивалось в начале XX века на окраине Австро-Венгерской империи.

"Табор уходит в небо".

kino-teatr.ru.

Странно, но в съёмках киноленты режиссёру отказала родная киностудия "Молдова-фильм". Поэтому снимать цыганскую драму он отправился на "Мосфильм". Это была его первая работа в столице. В руках был сценарий и две утверждённые роли - цыганки Рады и конокрада Лойку Зобара. Эти роли были закреплена за Светланой Тома и Григоре Григориу. Они были знакомы более 10 лет и Лотяну уже снимал этих актёров в своих лентах.

Цыганские страсти

Юная Светлана (тогда она носила фамилию Фомичёва, а позже, от своей бабушки-француженки, взяла псевдоним Тома) приехала из деревни в Кишинёв - поступать в институт. Здесь, на автобусной остановке, её и приметил актёр, который собирался сниматься в фильме "Красные поляны": он подыскивал девушку, которая могла бы сыграть его дочь.

Светлана долго не поддавалась на уговоры - ведь она приехала в город, чтобы стать юристом! Но Лотяну сумел уговорить юную красавицу. А она не смогла остаться равнодушной к обаянию взрослого мужчины - умного и талантливого. Между режиссёром и начинающей актрисой разгорелся роман, в котором было всё - бурные ссоры и примирения, разрывы и воссоединения... Когда спустя 10 лет Лотяну решил снимать фильм о цыганах, у него не было вопросов, кого взять на главную женскую роль, - красавицу Раду, смелую и гордую, сводящую с ума всех мужчин, должна была играть, конечно, Светлана.

"Табор уходит в небо".

kino-teatr.ru.

Кстати, в тех же "Красных полянах" играл и исполнитель роли Лойко Зобара - актёр Кишинёвского ТЮЗа Григоре Григориу. Позже Лотяну говорил, что в нём есть обезоруживающее молчание. Правда, когда худсовет утверждал актёрский состав, возник вопрос: почему бы не утвердить на роль Лойку известных советских актёров. Но Лотяну отстоял кандидатуру. Так и сказал: "Без Григориу снимать не буду! Нет героя - нет фильма".

Мы бродячие артисты

Цыган для фильма Лотяну искал по всему Союзу: объездил Сибирь, Урал, Забайкалье. К съёмкам привлекли и оседлых цыган из московского музыкально-драматического театра "Ромэн". В фильме участвовали целые династии - Бузылёвы, Жемчужные, Волшаниновы. Они были и консультантами, и певцами и актёрами. Но Лотяну продолжал подбирать фактурные лица, как он часто говорил, "натуру". Он искал кочевников, которые не знали нравов цивилизация.

Во время съёмок цыгане ставили главным условием правдоподобность всех сцен. Дмитрий Бузылёв исполнил роль брата Рады и запомнился зрителю благодаря сцене драки на ярмарке. Будучи потомком сибирских кочевых цыган, он хорошо владел охотничьим ножом и категорически сказал "нет", когда ему дали бутафорское холодное оружие.

Фильм снимали в Закарпатье, городок Виноградово был расположен на границе с Венгрией. Там и нашли кочевых цыган. Это был целый табор. "Помню, как Лотяну сказал нам: "Ну вот смотрите - безграмотные, без паспортов, а какие полиглоты. Знают венгерский, польский, русский, румынский. Они умнее всех вас!". В них было то, чего не было у московских цыган. Мы видели это пыл в массовках, это неповторим !", - вспоминает актёр Серджиу Финити, который сыграл цыгана Бубулю.

"Табор уходит в небо".

kino-teatr.ru.

Одной из находок Лотяну была была 10-летняя Алёна Бузылёва. Маленькая цыганочка исполнила в киноленте песню "Нацэ ноха" ("Юбки нет" - Прим. ред.). Зритель долгое время не мог поверить в то, что мощный голос принадлежит юному дарованию. Эта и другие песни из фильма были известны среди цыган ещё в 1930-е годы. Музыка звучала и на съёмочной площадке, и вне кадра. Самодеятельные артисты вспоминают - когда Лотяну объявлял перерыв, цыгане бросались в пляс и пели песни.

Ах, кони мои, кони!

Строптивыми на съёмках были не только цыгане, но и их верные спутники - лошади. В съёмках фильма были задействованы лучшие лошади кавалерийского полка из подмосковного клуба Алабино. Этот клуб называли "мосфильмовским", ведь здешние скакуны часто снимались в советском кино. Остальной табун добирали из местных закарпатских колхозов.

"Табор уходит в небо".

kino-teatr.ru.

Исполнителю роли Бубули достался конь Закат - обладатель чемпионского титула и капризного характера. Закат не признавал Финити и, чтобы с ним подружиться, актёр кормил его ягодами, которые собирал на поляне. "Прошёл год, я снимался в фильме "По волчьему следу" и вдруг узнаю, что опять приезжает Алабино со своими лошадьми. Прошло несколько дней, и ассистент режиссера мне говорит, - видишь того рыжего коня в табуне? Это - Закат. Мы стояли метров за двести, но я окликнул его по имени. И вдруг он вышел из табуна, подошел ко мне и начал ластиться. Я, наверное, от любви так не плакал, как от этой ласки и признательности!", - рассказал трогательную историю Финити.

Деспот от рассвета до заката

Эту работу Светлана Тома и многие другие актёры вспоминают как одну из самых тяжёлых за всю карьеру. Лотяну гонял своих подчиненных нещадно: заставлял всех вставать в пять утра и работать до семи вечера, и всё это - в невыносимую жару, где степь пропитана сухой пылью...

"Табор уходит в небо".

kino-teatr.ru.

На площадке он постоянно кричал, что всё получается плохо, что собрались сплошные бездарности. Актёрам приходилось работать буквально "на разрыв". Но именно этого и добивался неординарный режиссёр: он был убеждён, что "нерв" актёра при такой работе виден на экране, роль получается достоверной, "выпуклой", сильной, и зритель, видя нешуточное напряжение, заражается им, верит каждому слову.

Не выдержав нервного перенапряжения, Светлана Тома сорвалась и сбежала в Москву. Актриса была уверена, что вспыльчивый Лотяну тут же снимет её с роли. Но вернувшись через 10 дней, она с удивлением обнаружила, что все ждали её возвращения. Разразился жуткий скандал, после которого режиссёр до конца съёмок общался с артисткой только через своих ассистентов. Впрочем, этот побег немного смягчил Эмиля Владимировича, он стал немного мягче и тише с актёрами.

"Табор уходит в небо".

kino-teatr.ru.

Танцы на раскалённом металле

О режиссёрской манере работать может многое сказать эпизод со съёмками танца Зобара и Рады. Актёрам надо было не просто красиво двигаться, но и пластически передать зарождающуюся страсть, любовный диалог и соперничество двух сильных личностей. А это оказалось не так-то просто. Тома была в сапожках на каблучках и постоянно цеплялась за землю. После нескольких попыток Лотяну приказал выровнять участок земли и положить на него кусок жести, а Светлане и Григоре снять обувь. В итоге танец превратился в средневековую пытку.

"Табор уходит в небо".

kino-teatr.ru.

Яркое солнце быстро раскалило жесть, на которой невозможно было стоять. Сняли несколько дублей, но режиссеру не нравилось. Тогда он сам, сняв носки, побежал показывать танец, но тут же соскочил с обжигающего железного листа. Со злостью он закричал, чтобы актёрам принесли носки. Но так получалось еще хуже, так как в носках ноги сильно скользили. В результате после долгих мучений Тома и Григориу танцевали на металле босиком: сцена превратилась в пытку, но была снята с таким отчаянием и страстью, каких и хотел добиться режиссёр.

Жаркие купания в холодной воде

В сложных условиях снимали падение Рады и Зобара в реку Тиса. Актёры вспоминают - было так холодно, что зуб на зуб не попадал. Ассистенты нашли в соседней деревне гусиный жир. Им мазали актёров, чтобы те окончательно не замёрзли, ведь снимать пришлось не с одного дубля. Операторы столкнулись ещё с одной проблемой: никак не получалась снять крупный план со Светланой Тома. От холода у неё изо рта шёл пар. Чтобы избежать киноляпа, актрисе пришлось держать во рту лёд...

"Табор уходит в небо".

kino-teatr.ru.

Лотяну требовал от актёров правдоподобной и эмоциональной игры. Поэтому иногда шёл на хитрости, не предупреждая об этом съёмочную группу. Так в сцене, где Зобар убивает Раду, неподдельный ужас Григоре Григориу не сыграл, а прожил. Актёр на всю жизнь запомнил, как вонзил нож в Светлану Тома. Острие должно было войти в замаскированную металлическую пластину. Однако Лотяну не предупредил, что под неё заложили капсулу с кровью...

Светлана Тома после съёмок выкупила у студии костюм и украшения своей героини. И однажды пожалела, что не надевала их на встречи со зрителями: В одном из харьковских кинотеатров фильм "Табор уходит в небо" шёл нон-стопом весь день и вечером актриса должна была провести творческую встречу со зрителями. К цыганам, которые провели в кинотеатре весь день, она вышла в обычной одежде. Зрители были в шоке! Не поверив, что и есть их любимая Рада, они выгнали актрису со сцены и грозили директору кинотеатра судом за обманутые ожидания.

Резал по-живому

"Табор уходит в небо".

kino-teatr.ru.

За время работы над фильмом было снято очень много материала, его хватило бы на целый сериал. Однако чиновники Госкино, обязали режиссёра из двух серий сделать одну. Несмотря на то, что киноленту пришлось практически резать по живому, итог всё равно оправдал себя.

Эмиль Лотяну создал настоящее поэтическое кино, которое так полюбил зритель. Он не пытался создать бытовой образ цыган, он наделил кино метафоричностью. Киноленту по достоинству оценили международные кинокритики. "Табор уходит в небо" получил высшую награду "Золотую раковину" на кинофестивале в Испании, Гран-при в Белграде, главный приз кинофестиваля в Праге. Такое кино не могло остаться незамеченным и неоцененным. Поэтому зритель до сих пор его знает и помнит его, как первое настоящее кино о цыганах.