Жизнь

Islam.ru: Крокодил из "Мойдодыра" с Кораном в руках оскорбляет чувства мусульман

В ростовском издательстве "Книга" вышел сборник сказок Корнея Чуковского, в котором в одной из иллюстраций к "Мойдодыру" крокодил (который проглотил мочалку словно галку) держит в руках некое издание с буквами, весьма похожими на арабскую вязь. Журналисты сайта Islam.ru опознали в страничке, которая видна на данном рисунке, страницу из Священного Корана.

В издательстве исламскому изданию так прокомментировали ситуацию:

До того как вы обратились к нам, мы не знали, что на листочке написан текст Священного Писания. Мы покупали картинки у художника  Е.А. Демиденко для книги и не предполагали, что художник нарисовал в руках у крокодила страницу Корана. И чем руководствовалась Елена Демиденко, когда рисовала картины, мы не знаем. Мы пытались связаться с ней, но она не отвечает на наши звонки. Мы приносим свои извинения и обязательно следующий тираж книги будет изменен и эта страница будет заменена на другую. Так же мы считаем, что все претензии и должны быть предъявлены к художнику, а не нам.

Данат Зарипов,
журналист Islam.ru:

Не совсем понятно, что именно побудило художника к такому действию. Какие мотивы им двигали и какие цели она  преследовала. Крокодил в сказке герой положительный. Особо выделенный автором такими эпитетами как "мой хороший, мой любимый крокодил". Правда, на картинке он  нарисован довольно -таки злым, а детишки напуганными. Он выступает за чистоту и ругает грязнулю, побуждая его к чистоте, что очень ценится в Исламе. Однако этика обращения с Кораном не предполагает вырывание из него страниц и прогулки с ними на руках.

Кроме того, важен и тот момент, что детская книжка может оказаться в любом месте, в том числе и грязном, а вместе с книжкой окажется и вышеуказанная страница.

Вообще, данный прецедент может рассматриваться как попытка оскорбить чувства верующих и юридическая ответственность за это будет лежать как на  художнике, нарисовавшем Крокодила, так и на издательстве, выпускающем данную книгу.

Самое важное - в нашем Telegram-канале

Смотрите также

Чтобы сообщить нам об опечатке, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter

Рассказать новость