Латиноамериканские мыльные оперы стали неотъемлемой частью отечественного телеэфира и захватили внимание миллионов зрителей в конце 1980-х. Первые сериалы вроде «Рабыни Изауры» и теленовеллы «Богатые тоже плачут» открыли для советских и российских телезрителей новый мир, где кипят страсти, а каждое слово и жест пропитаны драмой.
После небывалого всплеска интереса, их популярность сошла на нет, а на вершине популярности оказались сериалы из Турции и Южной Кореи. Но это вовсе не значит, что "мыловаренная" телеиндустрия стран Латинской Америки перестала выпускать достойные проекты.
За прошедшие десятилетия жанр теленовелл претерпел заметные изменения. Если в 1990-е зрителей покоряли простенькие мелодраматические сюжеты с чётким делением на положительных и отрицательных персонажей, то сегодня на первый план выходят проекты с более сложной динамикой повествования.
Сюжеты развиваются быстрее, структура эпизодов становится сложнее, а любовные линии все чаще уступают место криминальным историям, семейным драмам, темам коррупции, насилия и борьбы за справедливость. Визуально новые проекты тяготеют к большому кино: тщательно выстроенные кадры, натурные съемки и внимание к деталям делают их сопоставимыми с популярными европейскими и американскими драмами.
Не удивительно, что сценаристы и режиссёры решили рассказать заново переснять роман Инес Родены "Богатые тоже плачут", очень популярной писательницы кубинского происхождения, больше половины из ста написанных романов которой было экранизировано.
Мариана Вилльяреаль - скромная и трудолюбивая девушка из бедной семьи, оставшаяся сиротой. Однажды она случайно спасает жизнь дона Альберто Сальватьерра, главы крупнейшей бизнес-империи Мексики. В качестве благодарности этот влиятельный человек даёт Мариане работу и шанс на лучшую жизнь. Её мир навсегда меняется, когда она знакомится с избалованным сыном своего нового начальника - Луисом Альберто. Молодые люди влюбляются друг в друга, однако их чувствам придётся пройти немало испытаний: неравное положение в обществе и статусе всё ещё имеет в мире важное значение.
Кстати, в оригинальном проекте было 244 эпизода по 40 минут, а новый состоит из 60 серий по 60 минут.
