Спорт

Незнание чиновниками английского языка поставило под угрозу ЧМ по хоккею в России

Россия может потерять чемпионат мира по хоккею 2016 года, заявляет издание "Чемпионат".

Извините, фото недоступно по техническим причинам.

Редакция сайта altapress.ru признательна вам за внимание, которое вы уделили нашему ресурсу. Возможно, вам будет интересно познакомиться с наиболее популярными разделами нашего сайта и сообществ в соцсетях.

Написать в редакцию

По его данным, все хоккейные турниры в России с 1 января должны проходить по очень странным правилам, а именно, с воротами для хоккея на траве.

Соответствующую документацию сначала утвердили в Росстандарте, затем и в Министерстве спорта.

Как сообщает издание, в 2013 году Росстандарт объявил конкурс, в соответствии с которым должен был появиться ГОСТ на хоккейные ворота.

Его выиграла саморегулируемая организация "Промспорт", которая и создала проект стандарта. Специальный Технический комитет при Росстандарте работу принял, а Росстандарт утвердил.

В апреле 2015 года года правительство добавило хоккейные ворота в перечень продукции, подлежащей обязательной сертификации. Решение вступает в силу 1 января 2016 года, и с этого дня все хоккейные ворота на спортивных объектах страны должны соответствовать ГОСТу.

Чтобы успеть выполнить решение правительства к новому году, Минспорт разослал во все регионы письмо с рекомендациями, в которых обязал воспользоваться стандартом.

Ознакомившись со схемой в нём, журналисты "Чемпионата" пришли в недоумение, потому что сразу узнали ворота для хоккея на траве. В тексте ГОСТа они обнаружили, что за его основу был взят Европейский стандарт "Playing field equipment — Hockey goals — Functional and safety requirements, test methods". При этом в английском языке слово "hockey" означает хоккей на траве, а хоккей на льду называется "ice hockey".

Издание беспокоится, что чемпионат мира по хоккею в России в 2016 году под угрозой, потому что с 1 января требование законодательства о соблюдении ГОСТа войдёт в противоречие с правилами Международной федерации хоккея на льду. Проблема также касается Контитентальной, Высшей, Женской и даже Ночной хоккейных лиг, ведь им тоже придется заказывать ворота для хоккея на траве, подытоживает издание, пишет znak.com.

Подпишитесь на Алтапресс в Телеграме и в Max

Смотрите также

Чтобы сообщить нам об опечатке, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter

Комментарии