Джули удалось сбежать от террориста Брейвика и укрыться за скалой. Оттуда девушка сообщала по телефону, что жива. И что она и еще четверо подростков ждут помощи.
Текст СМС-переписки:
Джули: Мама, скажи полиции, что они должны поторопиться. Люди умирают здесь!
Мать: Я работаю над этим, Джули. Полиция находится на своем пути. Ты позвонишь мне?
Джули: Нет. Скажите полиции, что здесь безумный человек, бегущий вокруг и стреляющий в людей. Они должны поспешить!
Mама: Полиция уже знает, у них было много звонков. Все будет хорошо, Джули. Полиция общается с нами теперь. Давайте нам признаки жизни каждые пять минут, пожалуйста?
Джули: ХОРОШО. Мы боимся за наши жизни.
Mама: Я понимаю, моя дорогая. Оставайтесь в укрытии, не двигайтесь никуда! Полиция уже в пути, если они уже не прибыли! Ты видишь, кого-нибудь раненых или убитых?
Джули: Мы скрываемся в скалах вдоль побережья.
Mама: Хорошо! Я попрошу, чтобы дедушка подобрал тебя, когда все станет безопасно снова. У Вас есть возможность что-то сделать?
Джули: Да.
Мама: Мы немедленно свяжемся с дедушкой.
Джули: Я люблю Вас, даже если мы время от времени ссоримся. И я не паникую, даже если я очень испугана.
Mама: Я знаю это, моя дорогая. Мы тоже любим тебя очень сильно. Ты все еще слышишь стрельбу?
Джули: Нет.
Мама: Вы услышали что-нибудь от других людей? Дедушка на пути к вам.
Джули: Полиция здесь.
Мама: Говорят, что стреляющий человек находится в полицейской униформе. Будьте осторожны! Что происходит у вас там теперь?
Джули: Мы не знаем.
Mама: Ты можешь говорить сейчас?
Джули: Нет. Он все еще стреляет!
Мама: Джорджен (Joergen) поплыл к берегу. Я только что говорила с его отцом. Все происходящее показывают всюду в сообщениях о событиях в стране, все внимание направлено на Утойю теперь. Будьте осторожны! Когда появится возможность, вы приедете на материк и останетесь с дедушкой.
Джули: Я все еще жива!
Mама: Слава Богу.
Джули: Мы ждем, когда нас достанет полиция. Мы слышали стрельбу и побоялись вставать.
Mама: Эвакуация продолжается, так сказали по телевизору.
Джули: Мы надеемся, что будем скоро подобраны кем-то. Разве они не могут быстро поймать его?!
Mама: Террорист там, и они работают над его поимкой.
Джули: Хорошо.
Mама: Буду держать тебя в курсе, моя дорогая. Мы следим за всем по телевизору. Эй, вы там?
Джули: Да. Вертолеты кружатся над нами.
Mама: Значит с вами все хорошо?
Джули: Они ищут людей в воде, нас еще не подобрали! Что говорят в новостях?
Mама: Полиция также прибывает лодкой на Утойю, больше ничего нового. Не ясно, что произошло со стреляющим, оставайтесь там. Ждите кого-то, кто заберет вас… Они взяли его!
СМС-переписка дочери и мамы длилась с 17.00 (местного времени) до 19.01.
Текст подготовила Елена Дмитриева.
