Выражение shirtfront, которое премьер-министр Австралии Тони Эббот употребил в отношении президента России Владимира Путина, будет зафиксировано в словарях, сообщает Agence France-Presse со ссылкой на Австралийский национальный словарный центр.
В октябре Тони Эббот заявил журналистам, что во время саммита G20 в Австралии применит против Владимира Путина прием из австралийского футбола под названием shirtfront. Он заключается в том, чтобы ударить плечом в грудь соперника и сбить его с ног. Позднее премьер Австралии отметил, что его слова в данном случае не следует воспринимать буквально.
Использование Эбботом спортивного термина в непривычном смысле вызвало столь широкий общественный резонанс, что премьер-министр России Дмитрий Медведев посоветовал австралийскому коллеге следить за выражениями. В Австралии же shirtfront признано словом года и будет зафиксировано в словарях с новым значением – "выступать против кого-либо с недовольством и жалобами", пишет polit.ru.
