Святого Кирилла при рождении назвали Константином. Он был одаренным филологом. Юноша получил хорошее образование и стал священником, пишет "Фома". Вместе со старшим братом Мефодием его стали отправлять в миссионерские путешествия.
Самая известная миссия братьев-просветителей началась около 862 года.
Моравский князь Ростислав попросил Константинополь прислать ему проповедников христианства. У славянских народов в то время не было собственной письменности. Константинополь отправил Кирилла и Мефодия. Чтобы проповедовать на родном языке этих народов, братья разработали славянскую азбуку — кириллицу.
Огромная заслуга святых Кирилла и Мефодия заключается в том, что им удалось создать универсальный алфавит. Кириллица учитывала особенности любого славянского языка, объясняет "Фома". Кроме того, благодаря просветителям славяне обрели собственный литературный язык.
С появлением письменности славяне получили шанс приобщиться к мировой культуре, а разрыв между Византийской империей и "варварами" сократился, сообщает "Наука и жизнь".
Святые Кирилл и Мефодий перевели на славянский несколько богослужебных книг, пишет days.pravoslavie.ru. Кроме того, братья проводили богослужения на славянском языке. Около трех лет они проповедовали в Моравии и Болгарии.
В то время считалось, что священные тексты могут быть написаны только на трех языках — греческом, латинском и древнееврейском. Поэтому за службы на славянском языке часть церковных иерархов ополчилась на братьев. Но правоту святых Кирилла и Мефодия защитил сам римский папа, а запрет переводить священные тексты на другие языки назвали "трехъязычной ересью", уточняет pravoslavie.ru.
Однако после смерти Кирилла и Мефодия славянскую церковь в Моравии и вообще у западных славян уничтожили, а новый папа римский запретил служить в церквях на славянском. Но дело братьев-просветителей осталось жить у южных славян — хорватов, сербов, болгар. Через них оно попало к русским.
Самое важное - в нашем Telegram-канале
