Гитлер капут! 60 лет легендарной комедии "Большая прогулка"

Во Франции картину, которая вышла в прокат в 1966 году посмотрели 22 млн зрителей, тогда население Франции составляло 50 млн человек, а в СССР пять лет спустя, в 1971 году, картину посмотрели 38 млн человек. А учитывая практику повторных показов, в том числе на курортах большой страны, эта цифра как минимум в два раза больше. Да, уже тогда французские комедии стали для нашего зрителя символом отличного настроения, а Луи де Фюнес всенародно любимым актёром. Примечательно, что комедия Жерара Ури оставалась самым ассовым фильмом национального проката более 30 лет; её рекорд был побит только в 1997 году «Титаником» Джеймса Камерона.

Мольер своего времени

Рассказывая о лучших французских комедиях, нельзя пройти мимо имени режиссёра Жерара Ури. Он был Мольером своего времени, который открыл миру Пьера Ришара и Жана-Поля Бельмондо: над его лентами хохотали миллионы зрителей по всему миру.

Кадр из фильма "Большая прогулка".

Скриншот фильма.

Главный комедиограф Франции родился в семье еврейского скрипача русского происхождения, получил блестящее образование и стал актёром, но больших успехов не познал. В конце 1950-х 40-летний Ури получил известность как сценарист: он приложил руку к первому фильму с Брижит Бардо, показанному в СССР, «Бабетта идёт на войну». Миллионы женщин после его просмотра ринулись сооружать у себя на голове причёску а-ля Бабетта. А вот в качестве режиссёра Жерар дебютировал поздно и неудачно: вышедшая на экраны в 1960-м «Горячая рука» зрителей не покорила. Тем не менее выбор в пользу кино был сделан и обжалованию не подлежал.

Успех пришёл с "Разиней"

В 1962-м Ури снял «Преступление не выгодно» с Мишель Морган, Анни Жирардо и Луи де Фюнесом. Лента имела относительный успех, но актёр дал начинающему режиссёру дельный совет-наставление: «Вы прирождённый мастер комедии. Вы не сможете по-настоящему проявить себя, пока не смиритесь с этим фактом». Как в воду глядел.

Первая же комедия — «Разиня» — вывела Жерара Ури в высшую лигу французского кино, которую он уже никогда не покидал. В этой картине постановщик впервые свёл эксцентричного де Фюнеса и флегматичного Бурвиля, составивших удивительно комичную пару. В 1965 году фильм стал лидером проката, реплики из него стали культовыми.

В кулуарах Каннского фестиваля того года американские продюсеры предложили Ури снять ремейк «Разини» с Дином Мартином и Джеком Леммоном. Это звучало крайне заманчиво: огромный бюджет, высокий гонорар плюс жирный заказ на производство ещё двух картин. Жерар ответил отказом. Принципу — не вступать в одну реку дважды — маэстро не изменял никогда, опровергая стереотип о коммерческом режиссёре, для которого бокс-офис — это всё. В тот момент Жерар уже обдумывал новый проект для двух главных комиков Франции.

Как сестрички превратились в мужчин

Кадр из фильма "Большая прогулка".

Скриншот фильма.

В качестве отправной точки Ури взял нереализованный сценарий про двух сестёр-близняшек: Лили и Лулу, одна примерная монашка, а другая - проститутка. Первая помогает сбитому над оккупированной нацистами Францией британскому лётчику, спрятав в борделе родственницы.

Поскольку де Фюнес и Бурвиль на девиц никак не походили, историю переписали под актёров-мужчин, пожертвовав романтической линией и игривыми шутками изначальной версии. Упор был сделан на фарсовую комедию положений и уморительные препирательства главных персонажей, пытающихся организовать спасение союзников вопреки своей полной неспособности действовать согласованно.

Кадр из фильма "Большая прогулка".

Скриншот фильма.

Так Бурвиль стал Огюстеном Буве - простодушным маляром, фанатично преданным своим краскам, а Луи де Фюнес - дирижёром Станисласом Лефором - властным, капризным, самовлюблённым музыкальным гуру. Для вживания в образ Луи посещал репетиции симфонического оркестра Парижа. Для сцены, которая длиться не дольше минуты-двух, актёр готовился и репетировал перед зеркалом несколько недель, оттачивая жесты рук и выражения глаз. В конце генеральной репетиции музыканты прославленного оркестра в едином порыве поднялись со своих мест, чтобы наградить актёра долгой овацией. Великий комедиант назвал это "одним из самых радостных моментов в своей жизни".

Подход с размахом

Кадр из фильма "Большая прогулка".

Скриншот фильма.

Кинокомпании Les Films Corona (Франция) и Rank Organisation (Великобритания), памятуя об успехе «Разини», рискнули выделить на проект 14 млн франков, что сделало его самой дорогой картиной своего времени. Значительный бюджет потребовался, чтобы заплатить большие гонорары находившимся в зените славы де Фюнесу и Бурвилю. И для того, чтобы оплатить дорогие натурные съёмки и плёнку широкоэкранного формата Panavision. Подобные излишества обычно позволяли себе создатели роскошных исторических фильмов в жанре плаща и шпаги, для производства комедий они считались абсолютно излишними.

И в самом деле, «Большая прогулка» выглядит для своего жанра весьма дорого и масштабно. Съёмки ленты проходили по всей стране — от Парижа до Невра и от Дижона до Савойи.

Идеальные партнёры

Кадр из фильма "Большая прогулка".

Скриншот фильма.

Известно, что у де Фюнеса был ужасный характер, и редко с кем он мог поддерживать нормальные отношения. Однако добродушный Бурвиль был счастливым исключением: он легко уживался с темпераментным напарником. Актёры по-настоящему сдружились и часто разговаривали по душам, и все диву давались, как они отлично ладят. Можно лишь только догадываться, каких высот оба комика достигли бы в совместной работе, если бы не лейкоз, оборвавший жизнь Бурвиля в 1970-м и разрушивший их яркий комедийный дуэт.

На площадке де Фюнес и Бурвиль выдавали такое шоу, что вся группа с режиссёром во главе каталась со смеху. Ури велел, не считаясь с расходами на плёнку, не выключать камеры, даже если звёзды, резвясь, начинали нести в кадре полную отсебятину. Оба могли вдохновенно импровизировать часами, не выходя из образа, поэтому постановщик охотно вставлял потом самые удачные находки в картину — было из чего выбирать!

Все на своём месте

Кадр из фильма "Большая прогулка".

Скриншот фильма.

«Большая прогулка» - фильм не только Бурвиля, де Фюнеса и Жерара Ури, но и всей слаженной команды актёров и прочей съёмочной группы. Здесь все на своём месте. И Терри Томас, сыгравший английского лётчика, который на пробах убедил Жерара Ури своей колоритной внешностью, безупречным английским акцентом и чувством юмора. И немецкий актёр Бенно Штерценбах, сыгравший колоритного майора Ашбаха. И даже косоглазому немецкому солдату в исполнении Мишель Модо в сценарии уготовлена судьбоносная роль.

Слаженность работы, бойкий монтаж, галерея гэгов и комических ужимок и главное – гуманистический антифашистский пафос превращают эту замечательную картину не просто в классику жанра, но во многом и в образец звуковой комедии.

Дружба народов

Кадр из фильма "Большая прогулка".

Скриншот фильма.

Безусловно, «Большая прогулка» - кино во многом идеалистическое, кино вселяющее веру в людей и при этом смеющееся над помпезностью фашистского варварства. И то, что почти все немцы в этом фильме показаны идиотами, - это не только дань жанру комедии, привыкшему высмеивать зло и показывать всю его нелепость, но и осознанная стратегия: нацизм, как уже когда-то показал Чарли Чаплин в «Великом диктаторе», не может не быть смешон, ибо военщина, муштра, милитаризм в основе своей лишены человечности и превращают людей в статистов и воинствующих идиотов.