Вторая стихия
Определение дракона взялось из китайской теории стихий – иногда ее еще переводят как «теория элементов».
В ней каждый знак ассоциируется с одним из пяти элементов-стихий: золото (металл), дерево, вода, огонь и земля, рассказывает англоязычный сайт крупнейшей в Китае туристической компании China Highlights.
2024 году соответствует стихия «Дерево». Кажется, все логично: стихия – дерево, значит, и дракон деревянный. Но не все так просто.
Логика стихий
Стихию «дерево» переводят с английского слова wood. А у этого слова есть еще два значения: дерево (в смысле растение) и лес.
По логике теории стихий-элементов дракон не сделан из этого элемента – он не земляной и не огненный. Он – ее или его покровитель, разумное существо, полное бурлящей энергии, оказывающее влияние на природу и человека.
Китайские ресурсы часто пишут, что стихия «дерево» олицетворяет жизненную силу и креативность. Разве можно такое сказать про древесину – умершее дерево?
Скорее – про дерево как растение, которое способно пробивать асфальт, расти на скалах и принимать на себя удары других стихий. Или даже про лес, который аккумулирует все эти свойства отдельных деревьев.
Символ перемен
Не случайно же году Древесного Дракона приписывают перемены, рост и тому подобное, сочетание стабильности, присущей дереву, и смелости этого мифического существа.
«Ожидается, что этот год будет отмечен значительными переменами, инновационными идеями и стремлением к мечте с непоколебимой решимостью», - пишет англоязычный индийский сайт «Будда и Карма».
Так что правильнее было бы называть дракона-2024 древесным (связанным с деревьями) или лесным (покровитель или дух леса). И воспринимать его с оптимизмом и надеждами на хорошие перемены, которых, собственно, и желает своим читателям редакция altapress.ru.
Ну и на всякий случай, напомним, что китайский Новый год приходится на 10 февраля 2024 года, празднуют его 15 дней, а завершится он 28 января 2025 года.
Самое важное - в нашем Telegram-канале
