Студент журфака одного из токийских университетов Хидэ-сан в 2010 году приехал в Россию по обмену, обучаться на филфаке МГУ, а уже в 2014-м окончательно перебрался в Москву. Сейчас преподает японский язык и рассказывает о культуре родной страны, а возвращаясь в Японию – о России.
Встреча с Барнаулом
«В Сибири я впервые. С детства помню рассказы, что это самое холодное место на земле. Мировоззрение резко расширилось – не знал, что летом тут так жарко».
После новосибирских +27 Барнаул встречает Хидэ-сана спасительной грозой. Добрался к нам он вечерней электричкой через Черепаново. В атмосферу пересадки погрузился по полной – модератор соцсетей блогера, уроженка Алтайского края, Дарина бежала в следующий состав занимать удобные места.
После экскурсии в Краеведческом музее, которая раскрывала только быт переселенцев на Алтай, подписчики, да и мы тоже, наперебой начинаем рассказывать о современной жизни Барнаула и региона – и о колыванских вазах, и о реконструкции исторических зданий, и о квартирах в центре за 200+ тыс. рублей за кв. м, и сельском хозяйстве, и о каникулах в Горном.
А Хидэ не отстает, успевая задавать дополнительные вопросы: «А какая у вас самая развитая индустрия сейчас, туризм? А фрукты тоже выращивают? А розовое озеро – это не из-за химии? Что, Достоевский тут был? В ссылке? Барнаул – столица мира… (улыбается) и давно?
Анна Каренина и «инопланетянки» из Хабаровска
Побывать в России блогер мечтал с детства. В начальную школу в его город Тоттори приезжали студентки из Хабаровска – танцевали перед малышами, пели вместе с ними русские песни. Хидэ признался: смотрел на них как на инопланетянок – красивых, элегантных и очень высоких (чтобы проходить через дверные проемы им приходилось пригибать голову).
Так случилась первая любовь к загадочной стране, о которой в Японии по обрывочным рассказам мало что можно было понять. А позже пришли «Преступление и наказание» в переводе, кропотливое изучение русского в университете, «Братья Карамазовы» и «Анна Каренина», страница за страницей прочитанные со словарем в оригинале, и наконец, 12 лет жизни в Москве.
«Для нас Россия – другая планета, вся информация в основном приходит из западных СМИ, очень много непонятного, - говорит Хидэ. - Многие с интересом слушают мои рассказы (о быте – от красоты московского метро до удобства маркетплейсов. – Прим. Ред.), всегда удивляются».
Хидэ и сам постоянно находит поводы для удивления. И не устает сравнивать страны: «Правда верблюды на Алтае есть? В моем маленьком городе есть большая песчаная дюна, у нас тоже живут, двугорбые. Здесь нет горячих источников? В Японии везде есть. А горные реки меня не пугают, каждое утро принимаю ледяной душ».
Есть только путь
Мотив сравнения, а также восприятия места через природу у Хидэ прослеживается и в коротких путевых заметках в блоге:
Котлета из бобра и роллы с майонезом
Во внутреннем дворике «Горной аптеки» устраиваем мини-фотосессию. Хидэ старается показать «славянский взгляд», который ему помогали отработать подписчики в Выборге (популярный в соцсетях тренд, где иностранцы пытаются повторить прищуренный «строгий» взгляд Мелании Трамп, словенки по национальности, - Прим. Ред). Но не выдерживает и широко улыбается.
За столом – с котлетами из бобра, пельменями из марала, пирогами и алтайским медом –разговор сам собой поворачивается в гастрономическую тему.
— Как вам наши роллы?
— Печеные? С майонезом, с шапочкой? (смеется). Дома я ем суши. Это дешево, в среднем по Японии две штуки – от 50 рублей и морепродукты у нас везде очень свежие.
— А что больше всего из блюд понравилось в путешествии?
— Сибирская рыба муксун. Замороженная строганина – очень вкусно.
Оказалось, что отец Хидэ – рыбак и инженер на судне. «Кстати, возит туристов по ночам ловить кальмаров: светишь в воду – и они приплывают», - говорит блогер. Добыча морепродуктов – это семейное дело, которым занимаются все его родственники. Из-за угрозы тайфунов работа очень опасная.
— Как родители относятся к тому, что вы переехали в Россию?
— Думаю, они радуются. У них уже есть четыре маленьких внука. А я живу свободно. По-моему, моя свобода — их радость.
Попутчики, духовность и стереотипы
— Хидэ, кого бы из персонажей русской литературы вы бы взяли с собой в путешествие? – спрашиваю я.
— М-м-м. Это сложно. Настя Филипповна? (смеется)
— Обалдеть. Да она бы вас замучила.
— Да… Недавно с коллегой, с итальянцем Марко ездили в Казань на 4 дня. У меня с ним было ноль стресса... Нужен кто-то, с кем будет так же комфортно. Может, Алексей из «Братьев Карамазовых»? Мы бы, наверное, совпали: я называю себя духовным всегда.
Тяга к духовности в 25 лет привела Хидэ в один из японских буддийских храмов, некоторое время он в нем даже служил.
— Посчитал, что нужно расширять кругозор, найти свой путь и ушел, - говорит блогер. – Духовных людей в Японии достаточно много. А культ успеха… сейчас молодежь более расслабленная. Действительно, было поколение «бэби-бума» в 1990-х у школьников - огромный конкурс в университет, жесткая конкуренция. Сейчас в некоторых частных заведениях даже не хватает студентов.
Спрашивают подписчики и о других стереотипах:
— Правда, что многие японцы не выезжали из своей страны?
— Выезжали. Например, мы школой ездили в Южную Корею. Еще во время японского экономического чуда, в 1960-1970-х в Европе можно было встретить группы наших туристов. Сейчас, по-моему, японцы предпочитают индивидуальные путешествия.
— Правда, что у всех японцев маленький отпуск?
— Так раньше было. Один друг по университету продает страховки и работает только три дня в неделю. Я в медийной сфере – у меня больше всего свободного времени.
Встреча с барнаульским метро
Под разговор мы подбираемся к барнаульскому метрополитену. Блогера он слегка разочаровывает – слишком высоки были ожидания. Но станцию «Парковую» оценивает высоко.
На следующий день блогер отправится на автобусе в Горно-Алтайск, где найдет проводника для путешествия по красотам, а оттуда вернется в Москву. В ближайшие месяцы его ждет Золотое кольцо России, а зимой, возможно, Байкал и Якутия. Страну он смотрит дозированно – в том числе, чтобы не смешивать впечатления.
«Я специально не решаю заранее, что посмотреть – слушаю подписчиков, которые предлагают маршрут, - говорит Хидэ. - Хотел за один раз объехать всю Сибирь, но это невозможно, она огромна. Разбил на три части – в этот раз случились Красноярск, Новосибирск, Барнаул, Горно-Алтайск. К сожалению, не только время, но и мои деньги не бесконечные. Так что, передайте начальнику, если захочет поддержать – я готов (смеется)».
Бонус. Что Хидэ советует посетить в Японии
Все! Отдельно назвал известный своей природой остров Хоккайдо с его главным городом Саппоро. «Там в горах есть бирюзовое озеро», - говорит собеседник.
Тем, кто заезжает в Токио обязательны к посещению Осака и Кобе – можно добраться на синкансэне. «Кобе – очень романтичное место, – добавляет Хидэ. – Обязательно попробуйте там мраморную говядину «Кобе-гю» – скот для нее кормят пивом и ферментированной едой. Дорого, но вкусно».
А в своем блоге Хидэ упоминает 5 озер Фудзи, которые появились после древних извержений, - красивая локация для отдыха. И Осино Хаккай – уютную деревню с восемью кристально чистыми источниками, наполненными талой водой с Фудзи.
