Подарок сыну
Алан Милн работал в юмористическом журнале Punch и быстро стал помощником редактора. Во время Первой мировой войны его призвали в армию. Этот опыт сказался на литературном творчестве автора: Милн постоянно писал короткие очерки-рассуждения и пьесы на тему войны, а в 1934 году опубликовал книгу «Мир с честью», в которой призывал отказаться от кровопролития и жить в мире. Алан Милн был драматургом, писал детективные («Тайна Красного дома») и любовные («Двое») романы. Но в историю он вошёл как детский писатель, чемс был
крайне недоволен.
На создание этого литературного персонажа Милна вдохновил его собственный ребёнок. Кристофер Робин - это реальный человек, сын писателя. В детстве его любимой игрушкой был плюшевый медведь, которого он назвал Эдвард.
Именем короля
Прототипом Винни-Пуха стала живая медведица по кличке Виннипег. В начале XX века она была талисманом канадского армейского ветеринарного корпуса. В 1914 году, во время Первой мировой войны, медведица приехала в Лондон вместе с войсками, и её временно отправили в городской зоопарк. Полк вскоре переместился во Францию, а Виннипег так и осталась жить в зоопарке на радость лондонцам. Сохранились свидетельства, согласно которым она любила людей и играла с ними.
Именно в зоопарке медведицу впервые увидел четырёхлетний Кристофер Робин. С тех пор его любимый плюшевый медведь Эдвард получил новое имя - Винни. А Пухом звали лебедя, который жил в семье у знакомых Милна. Писатель обыграл это, создав забавное имя Winnie-the-Pooh. При этом он использовал артикль the, часто употребляемый в именах монархов (например, Peter the Great - Пётр Великий).
Сказочный мир
По воспоминаниям писателя, мальчик всюду таскал с собой медведя, придумывая для него приключения. Такая любовь сына к игрушке вдохновила Алана Милна на создание первых историй о Винни-Пухе. Со временем они разрослись в целый мир. Одна за другой вышли книги «Винни-Пух» и «Дом на Пуховой опушке». Кстати, другие персонажи - тоже ожившие игрушки Кристофера Робина: Пятачка мальчику подарили соседи, ослика Иа-Иа, Кенгу, Крошку Ру, Тигру - родители. Лишь Кролика и Сову Милн придумал.
Портрет героя
Первое издание «Винни-Пуха» вышло в 1926 году с иллюстрациями английского художника Эрнеста Шепарда. Интересно, что он рисовал Пуха не с игрушки Кристофера Робина, а с похожего игрушечного медведя своего сына. Художник и писатель сумели создать неповторимые образы героев книги, в которой иллюстрации являются органичным продолжением текста.
Книга Милна пережила своего создателя: она стала культурным феноменом. Взрослые и дети любят Винни-Пуха, ведь он является воплощением искренности и простоты. В нем нет ни назидания, ни пафоса, он учит нас радоваться мелочам, по-настоящему дружить, быть смелыми и не терять способности удивляться. Именно поэтому история Винни-Пуха и его друзей актуальна и сегодня, напоминая нам о том, что сказка нужна человеку в любом возрасте.
Русская версия
В СССР первые главы книги о Винни-Пухе появились в 1939 году в журнале «Мурзилка». В этом издании героев звали Винни-Пу и Христофер Робин. Книга в любимом всеми переводе Бориса Заходера вышла только в 1960 году. Именно Заходер адаптировал авторский текст Милна так, что получилось лёгкое, весёлое повествование, в котором часто используется игра слов. А в 1969 году в СССР вышел первый из трёх мультфильмов, в котором медвежонок заговорил голосом актёра Евгения Леонова.
