Зрителей ждёт продолжение трогательных и смешных воспоминаний девочки Наринэ о её детстве и дружбе с обаятельной Манюней. Школьницы пели в хоре, когда однажды под ними рухнула сцена. Этот "провал" и положил начало крепкой дружбе и знакомству двух семей.
События нового сезона разворачиваются летом в период долгожданных школьных каникул. Наринэ и Манюня готовятся провести его с максимальным удовольствием! Только вот постоянные проделки девочек мешают их планам, так как родители отправляют проказниц в наказание в пионерский лагерь! И не в роскошный "Артек", мечту любого советского школьника, а в захудалое местечко "Колагир". Где единственная радость - это купание в речке, а на обед дают масло в виде десерта.
В продолжении сериала к уже полюбившимся актерам присоединится народный артист Республики Армения Грант Тохатян, известный своей ролью в сериале "Последний из Магикян", который сыграет директора пионерлагеря. Закадровый текст в новом сезоне с чувством читает актриса Елена Подкаминская, которая с большой любовью относится к литературному первоисточнику.