Барнаул
Читайте нас в соцсетях
Гид по развлечениям Барнаула
Новости

Пословицы

  • 6+
  • бесплатно
  • декоративно-прикладное искусство
  • народное
Работы в технике пэчворк, выполненные Светланой Булатовой.

Вы знали, что некоторые из наших любимых пословиц существуют и в немецком языке, как сестры-близнецы? Однако оттенки смыслов и ассоциации в Росси и Германии у людей возникают разные. Сравнить русскую и немецкую версии можно, глядя на лоскутные иллюстрации популярных пословиц, сшитые мастерицами двух этих стран в совместном проекте «Пословицы».

Для проекта выбрали часто употребляемые пословицы, которые легко переводятся в изображение.

Экспозицию дополняют книги из фонда библиотеки Российско-Немецкого Дома, посвященные пословицам в фольклоре русского и немецкого народов, а также шпрухам – традиционному для немецкой культуры виду прикладного творчества, воплощающего сентенции народной мудрости в предметах декоративного убранства интерьера.