Создатели шестисерийного сериала в ответ заявили, что включили эти эротические сцены, потому что Лев Толстой, как они считают, намекал на интимные отношения между братом и сестрой.
"В сериале будет сцена, когда герои покажут свои настоящие чувства друг другу - так, что у зрителей не останется сомнений в их влечении друг к другу", - объяснил сценарист Эндрю Дэвис.
Специалист по творчеству Льва Толстого Эндрю Кауфман сказал, что в тексте нет подтверждений таких предположений. "Создатели сериала решили объяснить роман XIX века при помощи выразительных средств века XXI. Толстой говорит о том, что эти персонажи были довольно аморальны", — считает специалист.
Шестисерийный сериал "Война и мир" выйдет на канале BBC в январе 2016 года.