О Чебурашке больше ни строчки
- А вы правда журналисты? - поинтересовался Эдуард Успенский перед началом интервью у трех корреспондентов разных краевых изданий.
- Журналисты, конечно! - хором ответили мы.
- У вас такие хорошие, добрые лица, даже не верится, что вы журналисты. Вот то ли дело ваши вредные московские коллеги. А у журналистов в Финляндии так вообще никаких эмоций на лице нет, они никогда не улыбаются.
- Эдуард Николаевич, а вы же часто бываете в Финляндии! У вас там друг-писатель живет…
- Вы все знаете. Точно, смотрели Интернет! Да, мой друг Ханну Мякеля замечательный человек. Он очень любит Россию. В советское время он очень хотел со мной встретиться. Но когда Ханну просил встречи, ему говорили: Успенский заболел, уехал в Молдавию - в общем, не допускали ко мне. Поэтому в очередной раз, когда он ехал в Россию, то категорично сказал: “Я хочу видеть Тбилиси, Москву и Успенского”. И его ко мне привезли. Он меня спрашивает: “Что мне сделать, чтобы вытащить вас в Финляндию?” Я говорю: “Пишите во всех газетах, что без Успенского жить не можете, и посылайте эти издания в Союз писателей. Так он меня вытащил в Финляндию.
- Ваши произведения про Чебурашку и крокодила Гену, кота Матроскина и дядю Федора были написаны в 60-70 годах, следовательно, герои повзрослели. Не было ли у вас желания написать продолжение о повзрослевших героях?
- Например, дядя Федор женился. А крокодил Гена стал заведующим зоопарка? Нет, тут к героям нужно очень осторожно относиться, можно легко споткнуться. От Чебурашки я захлебываюсь, ни под каким пистолетом больше не напишу о нем ни одной истории. Кот Матроскин и дядя Федор - они более живые. С ними можно писать продолжение.
Чебурашка очень популярен не только в России, но и в Японии, где выкупили авторские права на использование этого брэнда. В России же правообладателем авторских прав на Чебурашку являюсь только я.
- Надо сказать, что персонаж популярен не столько у японских детей, сколько у взрослых женщин, - заметила Элеонора Филина, жена писателя, ведущая программы “В нашу гавань заходили корабли”.
Роман тиражом в 30 тысяч провалился
- Николай Эдуардович, какова судьба книги о Лжедмитрии, над которой вы работали 20 лет? Она издана?
- Она вышла в издательстве “РОСМЭН” тиражом 30 тысяч и провалилась, потому что была выпущена на плохой бумаге, и люди не хотели ее покупать. Все рассуждали, пусть Успенский лучше занимается Чебурашкой. Сейчас книга разошлась. Издательство “АСТ” выпустило роман “Лжедмитрий второй настоящий”?? даже в двух форматах. Надеюсь, к книге вернется внимание. Я писал ее четыре года.
- И 20 лет собирал материал, - снова вливается в разговор супруга Эдуарда Николаевича.– Эдуард Николаевич часто говорил: вот если бы нашелся хороший режиссер… Можно же снять хороший исторический роман. Книга она как сценарий, роман-детектив.
- Эдуард Николаевич, если я не ошибаюсь, версия, изложенная в романе, идет вразрез с общепринятой?
- Да-да. Все факты, которые в нем изложены, подлинные. Я ничего не выдумал. Единственное, я предложил версию, что это был настоящий царь, что он был спасен. Я долго не мог понять, почему Марина Мнишек, когда убили ее мужа Дмитрия, вышла за второго. Ни одной нормальной женщине не свойственно выходить замуж за другого только потому, что он предъявил права на престол российский. Первый был убит, а второй был спрятан в Польше. Вот он и настоящий.
Сейчас я нахожу много версий, близких моей. В частности, у писателя Сергея Цветкова. У нас с ним книжки вышли в один год. Если бы я увидел его книгу раньше, я бы свою писать не стал.
Цензура - это бред
- Как-то вы сказали, что на телевидении вас часто звали туда, где все разваливалось. Какие программы можно считать итогом вашего созидательного труда?
- “Радионяня”, “АБВгэдэйка”. На телевидении часто пытались обойтись без меня, звали других авторов. Собирали группы писателей, артистов эстрады, которых просили делать детские программы. Они говорили: если возьмете Успенского, то ничего не получится. Тогда на телевидение звали меня. Два года я делал “АБВгэдэйку”, придумал это название, все песни, которые звучали в ней. Господи, а какие актеры вместе со мной работали! Саша Филиппенко, Семен Фарада! У нас была своя студия. Кто к нам ни заходил, все оставались работать. Войдет электрик, посмотрит, как мы работаем, остается, войдет уборщица - остается… Было невероятно весело. Потом меня выперли оттуда. Мы снимаем программу, тут говорят: “Космонавты прилетели. Освободите студию”. Все нагримированные тут же разбегаются. Я стал требовать: “Никаких космонавтов!” Был составлен сетевой график работы. Меня все равно вытурили.
Когда развалилось детское радио, меня позвали спасать его. Я придумал детскую программу “В нашу гавань заходили корабли”. Оказалось, что дети не откликаются на наши призывы показывать свои песни. Зато откликнулись взрослые, стали приносить кассеты с песнями, писать нам письма. Вот уже 15 лет мы делаем эту программу вместе с Элеонорой, и столько же лет уже вместе. Когда все разваливалось, я создал издательство “Самовар”, поставил его на ноги, но позже все же ушел из него.
Недавно нас позвали на детское телевидение и показали такую цензурную жесткость. Мы сказали - нет, не будем работать с вами. Мы хотели сделать программу об Олеге Григорьеве, нам сказали, что проблема власти и художника не интересует Первый канал. Мы предложили делать сценки, и среди прочих была одна такая. Люди латают дырки в окне, и кто-то говорит: “Дырки латают не только в окне, но и в государственном бюджете”. Это запретили. Что за бред?
“Вместо букета роз он подарил мне мешок картошки”
- Элеонора, вы часто говорите, что с Эдуардом Николаевичем не соскучишься…
- Я не знаю, на чем зиждется каждая семья. У каждой - своя формула семейной жизни. Да, я все время говорю, что с ним нескучно. Это история, что называется, для своих (улыбается). Меня никогда не устраивала ситуация, что Эдуард Николаевич не дарил мне цветы.
- Да мне лучше мешок картошки подарить! – встревает Успенский.
- Он действительно однажды подарил мне мешок картошки. Я жила на десятом этаже, лифт не работал, мешок картошки тащили всем миром - в общем, все были счастливы. Мне часто один и тот же мужчина, который вот уже в течение 15 лет приходит к нам для участия в программе, дарит одну розу. Я прихожу домой, ставлю ее в вазу, хожу вокруг нее и радуюсь. Эдуард Николаевич никак этого понять не может, и каждый раз говорит: “Что ты не можешь себе букет купить?”
Однажды приезжает внучка Эдуарда Николаевича Катя, они идут в магазин, возвращаются с сумками. И я вижу розу, делаю вид, что ничего не заметила, жду, когда мне ее преподнесут, разбираю сумки. Но… никто не дарит. Захожу в кабинет, смотрю: стоит на столе бутылка, в ней - роза. Спрашиваю: “Эдуард Николаевич, что, собственно, происходит?”. Он говорит: “Да, купил. Хотел посмотреть, чем она тебя так радует?”. Мы так хохотали. После этого цветы все же стал дарить.
Успенский в цитатах
- Российские дети меня любят. Если я скажу “Дети, к оружию!”, то так и будет.
- Раньше кондитерская фабрика “Красный Октябрь” выпускала конфеты “Чебурашка”, их покупали. Когда конфеты стали называться “Ванька-встанька”, их перестали покупать.
- Наши бизнесмены - идиоты. Они не знают, что на детях зарабатывают самые большие деньги (писатель говорил о детских товарах и мультипликации). “Смешарики” - пример того, что на мультфильмах можно делать огромные деньги.
- В наших старых мультфильмах есть ощущение радости жизни, теплота. В западных мультфильмах нет никакой тепловой нагрузки.
Анастасия МАСИБУТ.
