Идеальной постановкой любого фэнтези является безоговорочная вера зрителей в происходящее на экране. Мало какая экранизация на сегодня может похвастаться большей достоверностью, чем сериал "Игра престолов" – скрупулезное атмосферное телевоплощение саги "Песнь льда и пламени" Джорджа Мартина.
Предлагаем вашему вниманию интервью с писателем.
- Вы держали в голове экранизацию "Игр престолов", когда сочиняли книги?
Фото: mirror.co.uk
- Наоборот: когда я принялся за первый роман, то был уверен, что сделать из него фильм или сериал будет невозможно. Я же начал писать "Игру престолов" в 1991-м, когда работал в Голливуде, и постоянно слышал одно и то же: "Джордж, ты все отлично придумал, но чтобы это снять, нам надо превысить бюджет в три раза. Давай-ка сократи это все". В какой-то момент я ужасно от этого устал. У литературы есть одно важное преимущество: ты не ограничен бюджетом. Ты можешь придумать все что угодно, не задумываясь о технологиях, хронометраже и спецэффектах. Вот я и сочинил такой роман. Отвел, так сказать, душу.
На самом деле в том, что в итоге появился сериал "Игра престолов", есть своя ирония судьбы. В начале 1990-х я из кожи вон лез, пытаясь что-нибудь запустить. Написал пилотные серии для шести сериалов - и никто за них не взялся. А когда я махнул на это дело рукой, все получилось само. В жизни так всегда бывает.
- Трудно было отдавать своих героев в чужие руки?
Фото: denofgeek.us
- Есть такое дело. Важно, чтобы они попали в хорошие руки. В моем случае это так. Когда Дэвид Беньофф и Дэн Уайсс задумали снимать сериал, и начинали писать сценарий по роману, они консультировались со мной. На всем свете только я и они знают, что будет дальше и чем все закончится.
- Они вам предлагали изменить судьбу каких-нибудь персонажей?
- У нас было несколько бесед на эту тему. Я не буду вдаваться в детали, но есть один герой, который умирает в первом сезоне, хотя в книге он доживает до третьего романа. Кроме того, в сериале он умирает не так, как написано у меня. С такими вещами надо быть очень осторожным. Но когда сюжетные ходы меняются, я контролирую процесс и по мере сил помогаю.
- А как вообще складываются ваши отношения с собственными героями? Не было такого, что вам кого-нибудь хотелось прикончить, а сюжет не позволял?
- Нет, я с самого начала знал, когда и как умрут главные герои и как все будет развиваться. Хотя придерживаться этого плана бывает тяжело. Иногда рука не поднимается убить кого-нибудь, потому что привязываешься к нему всей душой. Но приходится - я ведь сам придумал его судьбу еще 15 лет назад, когда только задумал сагу. Бывает так, что по ходу действия мне начинает все больше и больше нравиться какой-нибудь второстепенный персонаж, и я пишу про него больше, чем было задумано изначально. Но он все равно остается второстепенным героем.
- Как бы вы описали сериал "Игра престолов" человеку, который услышал о нем впервые и не знает, стоит ли ему его смотреть?
Фото: zimbio.com
- Даже не знаю. Разные люди описывают его по-разному. Раньше я бы сказал, что этот сериал - фэнтези-версия Войны Алой и Белой Розы, великого эпизода в истории Англии, который меня более всего вдохновил на сочинение книг. Я пытался свести воедино фэнтези и исторический роман с его реализмом, так что в итоге получился некий гибрид двух жанров. Если же говорить о главной теме сериала, то это использование власти, ее развращающее действие; на что способны люди ради власти, и что власть может с ними сделать. Меня иногда спрашивают: "Ваш сериал - о современной политике?" Нет-нет, ни в коем случае! В этом смысле я согласен с Толкиеном, который считал, что не нужно вставлять в средневековый эпос отсылки к современной политике. Просто власть и то, на что она толкает людей, - это вечная тема.
- А правда, что вы хотите сняться в одном из эпизодов сериала?
- Вообще-то, у меня уже был камео-выход в сцене свадьбы Дейнерис, которую мы снимали в Марокко для пилотной серии. Но потом практически весь материал, отснятый в Марокко, был вырезан при монтаже. Очень жаль: на мне была прекрасная шляпа гигантских размеров...
Еще про "Игру престолов"
"Игра престолов": в чем секрет успеха мегапопулярного сериала?
6 апреля на канале HBO стартовал четвертый сезон "Игры престолов"
Русский актер исполнит роль предводителя Одичалых в "Игре престолов"