Долгое время инвалидам по слуху и зрению кинематограф был по большому счету недоступен. Да и сегодня мало кто знает о существовании специальных технологий для "просмотра" картин незрячими и глухими зрителями. Например, тифлоперевод - устное описание изобразительных элементов фильма: предметов, костюмов, жестов.
Не так давно благотворительный фонд "Живые сердца" при поддержке компании "МегаФон" издал ряд дисков для особенных зрителей. Тифлосопровождение и субтитры получили картины "Чемпионы", "Поддубный" и "Белка и Стрелка. Звездные собаки".
1 декабря в Барнауле в рамках проекта "Кино для незрячих и глухих" состоялся первый показ мультфильма. Чтобы лучше понять мир маленьких зрителей из коррекционных школ, которых на сеанс пришло несколько десятков человек, журналисты "смотрели" мультфильм "Белка и Стрелка. Звездные собаки" с завязанными глазами.
Валерий Казаченко,
директор Алтайского регионального отделения "МегаФона":
Тифлокомментарии позволяют незрячим "увидеть" происходящее на экране, насладится красками и в полной мере оценить сюжетную линию, а значит расширить возможности. Комплекты этих фильмов, будут переданы в коррекционные школы через главное управление образования и молодежной политики Алтайского края. Таким образом, сотни детей совсем скоро смогут насладиться хорошими, современными фильмами.
