26 октября состоялось важнейшее литературное событие года — вручение Букеровской премии. В этом году ее получил американский писатель Пол Битти. Мы выяснили, чем примечателен роман победителя и какие еще книги получали эту престижную награду последние несколько лет.
2016-й. Пол Битти, «Распродажа»
Битти стал первым американцем, получившим «Букера» за всю 47-летнюю историю премии. Его книга «Распродажа» (в ином переводе «Дешевка») — это сатирический
роман о темнокожем парне, который пытается вернуть расовую дискриминацию и рабство в Лос-Анджелес. Книга уже выиграла несколько премий в США. «Это новый Твен, новый Свифт и новый Канье,
— пишет о книге-триумфаторе московский литературовед Анастасия Завозова. — Это стендап с элементами фристайл-флоу. Это очень важный и очень нужный роман, в котором важно и нужно все
— от шуток до поднимаемых проблем». А председатель судейской коллегии Аманда Форман заявила, что роман Битти буквально «выпотрошил» все социальные табу.
В России книгу стоит ждать уже в следующем году — у «Дешевки» стопроцентные шансы на перевод.
2015-й. Марлон Джеймс, «Краткая история семи убийств»
В прошлом году «Букера» забрал писатель из Ямайки за толстенный роман о гангстерах 1970-х, покушении на Боба Марли, наркодилерских разборках и гораздо больше, чем семи убийствах. Его российский переводчик Александр Шабрин говорит, что роман Джеймса — настощий боевик, знатно щекочущий нервы. «Книга пронеслась перед глазами будто в одночасье — перевел и лишь тогда опомнился, — рассказывал Шабрин «Афише». — Я ощущал себя эдаким кинозрителем — настолько она вживляет в себя и впечатляет своей музыкальностью». А вот московский критик Галина Юзефович скептично заявила, что тех, кто жил в российских 90-х, этот роман вряд ли впечатлит. Прочесть его, однако, стоит.
2014-й. Ричард Флэнаган, «Узкая дорога на дальний север»
Книга Флэнагана рассказывает о судьбе военнопленных, брошенных во Вторую мировую войну на строительство «Дороги смерти». Букеровскую премию австралийцу вручали с дифирамбами: председатель жюри философ Энтони Грейлинг назвал его книгу «подлинным шедевром», а критики не скупились на восторженные отзывы. Для самого писателя роман тоже стал особенным — отец Флэнагана был каторжником, одним из тех, кто строил ту самую дорогу. Сын считал своим долгом рассказать о тех страшных событиях, и ему понадобилось на это двенадцать лет. В день, когда роман был завершен, отца писателя не стало.
2013-й. Элеонора Каттон, «Светила»
Эта книга побила на «Букере» сразу два рекорда: «Светила» — самое крупное произведение, когда-либо получавшее премию, а его автор — самый молодой лауреат. На тот
момент Каттон было всего 28 лет, но удивить жюри и публику ей удалось: Роберт Макфарлейн сказал, что роман Каттон поражает воображение, а журналисты назвали «Светила»
«новозеландским "Твин Пикс"».
Читателя ждут 830 страниц «лихорадки», как золотой (новозеландской 1861 года), так и эмоциональной: тут и кораблекрушения, и потерянные сокровища, и жестокий шантаж, и любовь, и месть.
2012-й. Хилари Мэнтел, «Внесите тела»
Единственная книга в нашей подборке, которая является частью сиквела. «Внесите тела» — это второй роман Мэнтел о британском политике Томасе Кромвеле, советнике Генриха VIII. Первый роман — «Волчий зал» — также был удостоен Букеровской премии в 2009 году. Шестидесятилетняя англичанка стала первой женщиной в мире, дважды получившей эту награду. Все события в ее книгах представлены глазами самого Кромвеля, одного из самых могущественных, подлых и беспринципных людей своей эпохи.
Цифра
Победитель «Букера-2016» получил в награду 50 тысяч фунтов стерлингов.