Превращение в немецкую студентку
Стажировка в Германии оказалась для меня реальной благодаря Германской службе академических обменов (ДААД), в частности, программе Journalisten International.
Моя программа была рассчитана на три месяца и состояла из шестинедельного курса в Журналистском колледже Свободного университета Берлина; недельной поездки в один из регионов Германии и шестинедельной практики в СМИ.
Ежедневно с 9 до 12-14 часов в течение шести недель я превращалась в немецкую студентку и прилежно писала конспекты на темы: "История Германии", "Роль СМИ при демократии", "Проблемы и перспективы журналистики" и другие. Раз в неделю у нас были практические занятия по журналистике, которые готовили нас к работе в немецких редакциях. По средам проводились встречи с известными лицами, например, такими, как вице-президент Бундестага Зузанне Кастнер.
Три города за неделю
После обучения мы перешли ко второй части программы - путешествию по Германии. Неделя была очень насыщенной. В Лейпциге мы посетили отделение журналистики Лейпцигского университета, в Веймаре - одну из местных радиостанций, в Эрфурте присутствовали на заседании парламента Тюрингии (одна из 16 федеральных земель Германии), а также побывали в редакции крупной газеты "Тюрингер Альгемайне".
Из культурных мероприятий, которые тоже входили в программу, мне запомнились чудесная опера "Набукко" в Немецком национальном театре Веймара, экскурсия по дому-музею Гёте в том же Веймаре и прогулка по необычайно красивому, как будто сказочному Эрфурту. Поездку очень украсило проживание в гостиницах высокого класса.
Работа в редакции
После обучения и поездок настало время практики, которую я проходила во Франкфурте-на-Одере, в редакции по культуре газеты "Мэркише Одерцайтунг". Приняли меня очень дружелюбно. Был понедельник, я попала на еженедельную планёрку, где меня попросили представиться, рассказать о себе и пожелали успехов. В первый же день я познакомилась с моим наставником по имени Йорг, который провёл для меня экскурсию по редакции и представил коллегам.
Мне выделили место в кабинете: стол, компьютер, телефон. Помимо работы над статьями (на немецком языке), в мои обязанности входила сортировка почты, а также корректировка печатных материалов перед выпуском. На вопрос, сколько я должна находиться в редакции, мне ответили, что это зависит от меня и я могу приходить и уходить, когда хочу. Рабочий график в итоге я установила себе сама - с 10.30 до 17.00.
В первый же день я сразу получила два задания: посетить театральный фестиваль и фотовыставку, что с успехом выполнила, и мои статьи опубликовали. Для написания статьи о фестивале пришлось даже пожертвовать уикендом, но это стоило того: постановки оказались интересными, и интервью с директором театра и одновременно организатором фестиваля тоже.
Три месяца пролетели очень быстро. Я бы с удовольствием осталась в Германии ещё на пару месяцев, но пришло время уезжать. Было грустно, зато эта стажировка помогла мне почувствовать себе увереннее и поверить, что я могу делать большее.
Анна ДИДРИХ.
Справка "МА"
Если ты тоже собрался в Германию
Подробно о программе, требованиях к участникам и сроках подачи заявок ты можешь узнать в Интернете: www.daad.ru
