Эти и многие другие ранее не опубликованные записи можно прочесть в книге «Слово о матери Шукшина», изданной в Барнауле к 100-летию Марии Сергеевны Куксиной (фамилия второго мужа). Автором идеи и главным составителем нового издания стала Елена Огнева , заместитель директора по научной работе музея истории литературы, искусства и культуры Алтая.
Все записи, использованные в книге, были сделаны Марией Сергеевной после ухода Василия Макаровича из жизни. Многие слова она писала слитно, предложения – без запятых и точек. А ее устная речь была настолько эмоциональной, что звучала единым потоком. Иногда она походила на сказ. Для составителя книги непростым делом оказалось подать устную речь в удобочитаемой форме.
– Литературной обработки в новом издании нет. Мы попытались сохранить особенности языка Марии Сергеевны, манеру говорить, речевой строй. В текстовой форме это не всегда смотрится. Надо понять, что все сделано намеренно, мы не хотели уходить от первоисточника. Книга будет интересна для тех, кто ищет, кому близок Шукшин. Кто будет читать ее холодным сердцем, не поймет. Я еще больше поседела, когда работала над книгой, – признается Елена Огнева.
Автор считает, что емкая строка из Грибоедова «зачем любовь моя пережила тебя» точнее всего передает ощущение жизни Марии Сергеевны после потери сына.
«Мы не сироты, пока у нас есть матери. На меня вдруг дыхнуло ужасом и холодным смрадом. Если я потеряю мать, я останусь круглым сиротой. Тогда у меня что-то сдвигается со смыслом жизни», – писал Шукшин. Мать пережила его на четыре года и четыре месяца…
Факт
«Слово о матери Шукшина» можно купить в Барнауле, в Музее истории литературы, искусства и культуры Алтая на ул. Льва Толстого, 2.
