Учащихся вузов Алтайского края приглашают принять участие в российско-французском культурном проекте "Духовное наследие, или Сказки Западной Сибири". Центр "Альянс франсез", руководящий проектом, по его итогам издаст сборник сибирских сказок с параллельными текстами на французском и русском языках. Выход запланирован на март 2010 года.
Помочь в составлении могут студенты вузов всех регионов Западной Сибири. 15 лучших работ будут представлены на молодежном форуме "Дни наследия в Сибири" в Томске. Собранные сказки при этом должны быть переданы в традиции устного пересказа, то есть не взяты из книги, а записаны со слов. Все участники конкурса должны обеспечить перевод текста сказки на французский язык, а также осуществить индивидуальную часть проекта — провести лингвистический или этнографический анализ текста, создать к нему иллюстрации или даже спектакль.
Финалист проекта получит возможность поехать на стажировку во Францию летом 2010 года.
