Чжан Майо,
директор китайского филиала Sony Pictures:
Квентин знает, как приспособить фильм для китайцев. Поэтому заниматься этим должен именно он. Конечно, мы можем высказывать какие-то пожелания, но переснимать должен он и никто другой.
По его словам, для Тарантино это может стать полезным опытом и "скорее прогрессом, чем компромиссом".
Зарубежным фильмам очень тяжело выйти на китайские экраны: в стране действует жесткая квота, по которой кинотеатры не могут показывать более 34 иностранных лент в год. При этом цензоры крайне внимательно изучают фильмы, содержащие сцены насилия, а картины, в которых можно увидеть негативные образы китайцев, и вовсе не имеют шансов добраться до зрителя.
"Джанго освобожденный" - последняя на данный момент работа Тарантино. Фильм был номинирован на самые престижные американские кинонаграды "Золотой глобус" и "Оскар", взяв обе в номинации "Лучший оригинальный сценарий".