Произведение в духе Пелевина или Толстой (а кто-то из читателей сравнивает книгу даже с "Мастером и Маргаритой") читают сейчас в центральной части России и за рубежом.
Барнаульские торговые сети книгу местного автора на реализацию не приняли.
Из аннотации к роману "О бедном вампире замолвите слово":
В Королевстве Объединенных Шабашей и так беда за бедой, а тут новая напасть: эпидемия осиновой болезни! В столь сложное время вампир Кирпачек фон Гнорь работает в больнице. Рискуя попасть под копыта, он помогает вырезать аппендикс кентавру; лечит от чесночной зависимости троллей и оборотней; обрезает крылья юному демону, в час пик угодившему под многоместную метлу. Поневоле он начинает воспринимать все с юмором - даже эльфийского парня, предложившего ему руку и сердце. На фоне бесконечных стрессов и переутомления вампиру начинает мерещиться мифическое существо - человек. Как бороться с аномальным гостем, о котором и рассказать-то никому нельзя - примут за сумасшедшего! Кирпачек перепробовал все способы борьбы, но монстр оказался на удивление настырным и категорически отказывается покидать шифоньер законопослушного и трезвомыслящего вампира...
Королевство Объединенных Шабашей – столица Алтайского края, а вампиры и другие фантастические персонажи – ее жители. Сама Ирина Боброва называет свою работу иронией с элементами гротеска, а выбор места действия объясняет просто: пишу о том, где живу.
У книги две идеи: человеком не рождаются, а становятся и "любовь можно ждать 1000 лет, а я хочу сейчас" (цитата из речи героя). В ней, по словам автора, показана жизнь нашего общества, ее отрицательные стороны.
Некоторые персонажи частично "списаны" с реальных людей – знакомых Ирины Бобровой. Говорится и о местах Барнаула.
Цитата из книги "О бедном вампире замолвите слово":
Поселок Восточный всегда был пристанищем людей веселых, находчивых и отчаянных. Там жили остряки и юмористы, у каждого по меньшей мере три ходки, и меньше десяти лет зону редко кто "топтал". Многие городские бандитские авторитеты получили "начальное образование" в этом славном райончике, возникшем на неудобном для жизни пространстве - треугольнике между заводами, рекой и железнодорожной выемкой. Возник "бермудский треугольник" в Барнауле стихийно, в основном состоял из внеплановых домов и общежитий, именуемых в народе "шанхаями". Но, как это часто бывает в провинции, около таких вот перекосившихся домишек были припаркованы очень дорогие машины. Так что "лексус" Зюзи не явился чем-то из ряда вон выходящим, и восхищенная толпа у машины депутата не собралась.
Книга издана тиражом семь тысяч экземпляров. Продается в центральной части России, в Европе, США (везде на русском языке). Как призналась Ирина Боброва, собственное произведение с трудом досталась и ей самой. Всего автор выпустила четыре книги. Сейчас работает над следующей – местом действия также будет Барнаул. Ирина воспитывает четверых детей. Писательство – это ее основное занятие.
"О бедном вампире замолвите слово" можно прочитать в Интернете на сайте "Либрусек".